고정관념을 벗어나다

think outside the box

Hello everyone!

오늘은 "고정관념을 벗어나다, 틀을 깨다"등의 상황을 영어로 옮겨보도록 하겠습니다. 영어로는 이런 경우 think outside the box라고 표현을 하는데, 직역해보면 상자 밖에서(outside the box) 사고하다 (think)가 되죠. 제한된 상자 속에서만 답변을 찾으려 하면 답변이 안 보이는데, 상자 밖으로 나와보면 답변이 나올 수도 있는 상황이 그대로 연상되는 사실 간단한 표현입니다.

보람찬 목요일 하루 보내시길 바랍니다!!