十月二十二日国际联播快讯

 

 

 

 

 

叙方称同意禁化武组织检查科研机构

 

叙利亚副外长米格达德21日表示，叙利亚将允许联合国与禁止化学武器组织联合调查机制的检查人员，前往叙利亚的两个科研机构，检查是否存在化学武器。本月4日，禁化武组织曾公布报告称，该组织与联合国希望检查位于叙利亚首都大马士革北部的两个科研机构。今年4月，禁化武组织调查团曾两次进入发生疑似化武袭击的杜马镇展开调查。叙政府一直坚称已经销毁所有化学武器。

 

 

约旦将废止约以和平协定部分内容

 

约旦国王阿卜杜拉二世21日表示，在1994年签订的约以和平协定中有关允许以色列租借约旦两处土地使用权的条款于25日到期后，将不会再予以延长。这两处土地位于约旦西北部巴古拉和死海南部古玛尔，根据协定，约旦拥有主权，以色列享有使用权。以色列公民可自由进出这两处区域，且不受约旦相关法律法规约束。

近来，约旦民众多次抗议，要求废止这一条款。以色列总理内塔尼亚胡当天回应说，将与约旦就此展开谈判。

 

 

俄媒称俄或于12月恢复载人飞船发射

 

据俄罗斯媒体援引俄航天部门消息人士的话报道说，初步计划在12月3日恢复发射“联盟”号载人飞船，向国际空间站送去宇航员，结束任期的宇航员将在12月20日返回地球。这一发射计划将于本月30日提交事故委员会讨论后才能够最终确定。11日，载有俄美宇航员的联盟号飞船发射失败，飞船上两名宇航员通过紧急逃生系统安全返回地面。俄方称，在事故原因调查清楚前，暂停所有联盟号载人飞船发射计划。初步调查显示，第一级火箭的助推器可能触碰到了第二级火箭。

 

 

西班牙南部突降暴雨引发洪水

 

西班牙南部马拉加省21日突降暴雨引发洪水，淹没了不少房屋、街道和桥梁，至少有6条高速公路被关闭，部分地区的火车运行也受到影响，很多车辆在洪水当中受损严重。一辆执行救援任务的消防车因洪水发生事故，造成一名消防员遇难。

 

 

【生词】

1. 叙利亚 [xù lì yà] : 阿拉伯叙利亚共和国 

2. 允许 [ yǔn xǔ ] ：许可

3. 调查 [ diào chá ] ： 为了了解情况进行考察（多指到现场）

4. 公布 [ gōng bù ] ：（政府机关的法律、命令、文告，团体的通知事项）公开发布，使大家知道

5. 租借 [ zū jiè ] ： 租用

6. 展开 [ zhǎn kāi ] ：张开

7. 判断 [ pàn duàn ] ：思维的基本形式之一，就是肯定或否定某种事物的存在，或指明它是否具有某种属性的思维过程。在形式逻辑上用一个命题表达出来

8. 初步 [ chū bù ] ：开始阶段的

9. 确定 [ què dìng ] : 明确而肯定

 

 

网址：http://tv.cctv.com/2018/10/22/VIDE6jdsIhvAp9Zemq7yLUV9181022.shtml