G20é©î¤争吵îÜá¦Í£õÏ动ãæÍì识
¼ö¾÷ÀÏ : 2018-11-30

 

G20é©î¤争吵îÜá¦Í£õÏ动ãæÍì识

 

 

 

      ì£ä¨国ó¢团(G20)领导ìÑð¯ä¨ß²ó­Üè会Üâñ²ØÇ将î¤ä¹ÐÆïÕâÏÔ´øÖëñ诺ÞÙäõ××ÞÙ举ú¼¡£这个ë¦öÒ国ó¢团(G7)财长1999Ò´óÛ议à÷Ø¡îÜ财长ûúäçú¼ú¼长会议Ïõ𤣬2008Ò´ÑÑë×êËÏõý¨ã®Ì«为领导ìÑÜè会£¬现î¤ÌÚãÀö¢ÓÛ传统îÜG7£¬à÷为îïϹñ«é©经济体领导ìÑïÒÑ¢ßÂ讨á¦Í£经济ÓÞ势¡¢寻Ï´应对ñýÔ³îÜâÏ选øÁ÷»¡£

 

¡¡¡¡åýÐÑîÜG20ñýá¶ì¤Òöî¤îïϹ经济ö½×âñé发挥ñìé©ìÚ领£¬âÏà»ãÀì×为它Úãç±ÖõÕÒ战ý¨á¦Í£Ì«ÏÑ变ûùÓÞ趋势£¬ÝïG7êóÌÚ广ÛòîÜÓÛøúàõ¡£20á¦纪90Ò´ÓÛ£¬ãæ兴ã¼场对îïϹ经济îÜ贡献约为1/4¡£21á¦纪头7Ò´×죬它们对á¦Í£经济ñò长îÜ贡献ì«ß¾ã®ÓðìéÚâñ§éÓ¡£ì»í»2008Ò´ÑÑë×êËÏõøï发ì¤来£¬á¦Í£经济ñò长îÜ3/4Ô´ÔðìÌéÍãæ兴ã¼场¡£现î¤G20ͳïÒà÷员既êóG7Ôõê«来îÜ传统Íï业Ë­国£¬å¥øÐÎÀÑÑ砖国Ê«ûú“ãæ钻国Ê«”î¤内îÜãæ兴ã¼场经济体£¬ÌÚÒö应对á¦Í£经济Øü临îÜÊÀ种ÐáÚÞûú长Ñ¢Óû战¡£

 

¡¡¡¡另èâG20Ïõð¤ß¾较灵üÀ£¬øµéÍëêö©Íì识¡£G20ìé开ã·ïÒêÈ为国际货币ÐñÑÑ组织框Ê­ù»îÜÞªïáãÒ论坛£¬ÙéßÈ设Ýú书处£¬这ͳæÔ带来执ú¼Õô与üùáãÛ°ØüîÜìéÞÁ损ã÷£¬Ó£ïáì×ãÀÞªïáãÒó¯ß£¬å¥ÌÚêó××éÍ领导ìÑ们讨论ûú处×âÌÚÎÛÓÞ¡¢ÌÚÎýÜÅø¼àõîÜîïϹ经济ñìÓÞ议题¡£í»Ðìà÷Ø¡ì¤来£¬G20ÜôÓ£î¤应对îïϹÑÑë×êËÏõñéõö当Öõ应Ðáò¦挥员£¬î¤êËÏõ转ú¾复苏¡¢复苏转ú¾Ê¦ò¥续发î÷îÜÊÀ个ñìÓÞ节ïÃå¥Ô´发挥ÖõìÚ领ûúõÏ动íÂéÄ£¬ìíìÌà÷为ñ«é©经济体ìíìÌëî赖îÜ协调联ͧÏõ𤡣Øü对层õóÜô穷îÜãæÓû战£¬G20îÜ关ñ¼ïÃÜô断æÅãßÓðñò长动Òö转换¡¢Ê¦ò¥续发î÷¡¢气ý¦变ûù¡¢Ðñ础设ã¿Ëï设¡¢数í®经济¡¢国际税â¥ùêíÂÔõÌÚ为ÎÛÓÞûú长远îÜîïϹ议题ß¾£¬î¤ëêö©îïϹÍì识Û°Øüö¢ÔðÖõ扎实进î÷¡£

 

¡¡¡¡üÞ头来Ê×£¬2008Ò´ÑÃG20ã®Ì«为领导ìÑÜè会îÜôøãýãÀ应对îïϹÑÑë×êËÏõ¡£Ñá场êËÏõê«øïéÍÚ¸国£¬ãöáÜ÷îÐàîïϹ£¬ÜôÓ£导öÈÚ¸欧î¤îïϹö½×â问题ß¾发ßæñìÓÞÝÂ歧£¬å¥øìÖÚÖõÚ¸欧ö½×âÙ¼ãÒîÜñìÓÞÌÀùè¡£î¤Ú¸欧Ô´ÊïÓð应对ù¹ÕôîÜï×况ù»£¬ìÚìýãæ兴ã¼场ÕôÕáÊ¥ìýîïϹö½×â领导ó¢团à÷为ù±æÔ选择¡£这开创Öõ发达国Ê«与发î÷ñé国Ê«ÍìÔ¤难关¡¢协íÂÍìö½îÜà»ÖÇ¡£ïáì×åý󮣬这场êËÏõî¦Ú±酿à÷“ÓÞ萧条”£¬Ú±将á¦Í£ìÚú¾ì¤邻为ùÉ¡¢Ü²ÍüßÓú¾îÜ灾难¡£很ÓÞïïÓøß¾ãÀÔðìÌéÍG20Üè会“横Íöõóᦔ£¬îïϹ经济ö½×âîÜØüÙÉ焕æÔìéãæ¡£即øµî¤ý¨êËÏõ时ÓÛîïϹÜÁ护ñ«义¡¢经济ÚÅðéñ«义ï×绪ìíìÌÍÔ涨£¬经济îïϹûùí¤Òöî¤ÍØï¹ñéú¾îñ发î÷¡£

 

¡¡¡¡ì«经ñË过ìéÓ«ÜôÔÒ寻ßÈ岁êÅîÜG20£¬现î¤éÑØü临ó·ãæîÜÍÅ验¡£á¦Í£经济刚从10Ò´îñøï发îÜÑá场êËÏõñé缓Ø·复苏过来£¬进ìý稳ïÒ扩张Ñ¢£¬许Òý经济体îÜã÷业áã处éÍ历ÞÈî¸êÈ£¬这ê«ÜâïáãÀõÏ进结构ËÇúÔîÜÕÞÏõ£¬Ó£ñ«é©ÓÞ国îÜ经济ÚÅðéñ«义¡¢ÜÁ护ñ«义Ê¿掀ÑÃìé÷îãæÍÔðÍ£¬将Üâ国经济内Ý»îÜ结构àõÙÃâêìÚú¾èâÝ»£¬ÍºëòÙé视ËÇúÔîÜ紧ÚÞàõûúù±é©àõ¡£经ùê组织ÐÎìí发øÖîÜ经济î÷ØÐ报ͱ称£¬ç¯响á¦Í£经济软ó·陆îÜ两ÓÞ风险ïáî¤ã®ÍÔ£¬ìéãÀ关税战ðãà÷贸æ¶ûú÷á资ù»üÁ£¬ì£ãÀÚ¸国Ê¥ãÓûúÚ¸êªñËË­导öÈãæ兴ã¼场Øü临ÌÚÓÞ资ÑÑ×µõó压Õô¡£

 

¡¡¡¡两ÓÞ风险г来í»ñ«é©ÓÞ国îÜïÙóþ调ïÚ¡£ÌÚÖµìÑ担忧îÜãÀ£¬没êó国际ÑÑë×êËÏõ这样ÚÞî¤Ú¶ôâîÜêÎ胁£¬ñ«é©ÓÞ国ÞÄûºêóʬ质ë÷ûúøÁ发î÷¡¢ùêíÂÍì赢îÜ时ÓÛñ«题£¬ä¤ò¸ñ®õóá¦Í£ñìéÑ进ìýÓÞ国竞争时ÓÛîÜ÷÷断£¬ì¤竞争对â¢对Ðì实ú¼“经济öÕÕÔ”¡¢êÎ胁Ðì“国Ê«äÌîï”为Ù££¬将经济ÚÅðéñ«义ëò识û¡态ß¾ã®为国Ê«战ÕÔ£¬Ùé视Òý边协ïÒ约áÖ£¬ÓûÑÃîïϹàõ贸æ¶Ø¤óÍ¡£õÌÐÎìé两Ò´来îÜÜôá´Òý边国际会议ß¾£¬éÖÐìãÀ发达国Ê«ûú发î÷ñé国Ê«ÍìÔÒ参与îÜï×况ù»£¬ßÓ关ÊÀÛ°Ù¥显Íì识减á´¡¢ÝÂ歧ʥ䢣¬êó时ä¤ò¸Úá随Ì­Ö­îÜ辩论ûú争执¡£ìéÞÁ会议öè÷òà÷Ø¡ì¤来îÜ惯ÖÇ£¬î¤Ú±达à÷联ùêÍë报ÙþËìîÜï×况ù»ö¦Üô欢ì»ß¤¡£

 

¡¡¡¡ìé个国际Þä会ÜôÒöÜôòÁØüîÜ现实ãÀ£¬2008Ò´ì¤来ì×应对îïϹàõÐáÚÞÓû战ì»û¡à÷îÜ团结协í¡¢ûúõûÍì济ïñã꣬ïáî¤Øü临×µã÷îÜêË险¡£åýÍýì¤竞争àõ压ÓîùêíÂàõ来ïÒ义当ÐÑá¦Í£发î÷îÜàõ质£¬Ñáö¦ù±æÔ导öÈïÙóþ×âÒ·÷ÜüÞÓðÊÀí»为战¡¢Ë­íº÷×ýÞîÜ逻辑¡£Ó£î¤îïϹûùì«发î÷Óðåýó®ïïÓøîÜÐÑô¸£¬这显æÔÜôãÀ现实£¬å¥ãÀá¦Í£ÊÀ国Ô´ÙéÛöã¯áôîÜÓî÷Ü¡£

 

¡¡¡¡ìéòÁì¤来£¬G20会议Ô´ãÀî÷ãÆ国际Þä会Òý变协íÂÍìö½îÜ窗Ï¢£¬现î¤这个时ý¦£¬它变Ôðêï发ñìé©Öõ¡£ä¹ÐÆïÕG20Üè会举ú¼îÜ当ù»£¬ÎÁÜñîïϹàõ贸æ¶Ø¤óÍã®级¡¢WTOËÇúÔ争议Ì­ûù¡¢ÏÑÝ»ò¢缘ÙÃâê横ßæò«节¡£åýÍýÊÀÛ°ÜôÒöܼò¥开Û¯ùêíÂïñã꣬ÜôÒö坚决维护í»ë¦贸æ¶ûúÒý边体ͧ£¬ì»ãÀìòë¦á´数÷ï争议压ÓîÒý数÷ïÍì识£¬将单边ÓûÑÃîÜÙÃâê从ìé个国际场ùê带Óð另ìé个国际场ù꣬Ñá么Üâó­会议很ʦÒö会Öµá¦ìÑã÷ØÐ¡£

 

¡¡¡¡ßÓÚ㣬åýÍýêó关ÊÀÛ°Òö够ÑÚõóé¸气ûú担当£¬ó·äÑéÍîïϹì»ÞªÍ³áú个体××ìÌ£¬åäð¤ÜÁ护ñ«义冲动£¬î¤缓ú°贸æ¶关ͧ紧张¡¢õÏ动WTOËÇúÔ¡¢õµ进øÐé»ûúʦò¥续发î÷ÔõÛ°Øüû¡à÷ãæÍì识£¬则á¦ìÑä¤ú¹¡£实现这ìéÙÍ标£¬âÍé©ÊÀÛ°÷å别ãÀñ«é©经济体ñìã¦协调Íìö½îÜG20ïñãê¡£á¦Í£经济总体ú¾û¿£¬Ó£Üôгû¬àõî¤ñò长¡¢ù»ú¼风险î¤ß¾ã®£¬îñÖØí¤æÔ滩ÒýÕÈÐᣬÊÀ国êæêóÔÒñÇÍì济¡¢Ú±éë绸缪£¬Û°Ê¦ÍìÔÒäÌî½ù¨äÍ¡£

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ßæ词]

1. Üè会 [ fēng huì ] £º ÍÔÜè会议£¬ìéÚõò¦âÏ脑会议

2. 举ú¼ [ jǔ xíng ] £º 进ú¼£¨ó¢会¡¢Ýï赛Ôõ£©

3. óÛ议 [ chàng yì ] £º âÏà»Ëï议£»发ÑÃ

4. ã®Ì« [ shēng gé ] £º ãó份¡¢ò¢êÈÔõã®ÍÔ

5. 寻Ï´ [ xún qiú ] £º 寻找õÚÏ´

6. ìÚ领 [ yǐn lǐng ] £º ìÚ导£»带领

7. 广Ûò [ guǎng fàn ] £º £¨àïÐàîÜ£©Û°Øü广£¬Ûõ围ÓÞ£»ÜÅø¼

8. ÑÑ砖国Ê«  [jīn zhuān guó jiā] £ºÑÑ砖国Ê«£¨BRICS£©£¬ì×ÐììÚéÄÖõ÷éण¨Brazil£©¡¢ä­罗ÞÙ(Russia)¡¢ìÔÓø(India)¡¢ñé国£¨China£©¡¢ûúÑõÞª£¨South Africa£©îÜçÈÙþâÏí®Ù½¡£

9. ÐáÚÞ [ jí pò ] £º马ß¾âÍé©应Üõûä办×⣬Üôé»许迟æÅ

10. 灵üÀ [ líng huó ] £º A. ÚÂôߣ»Üô呆÷ù

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡  B. à¼éÍ随Ïõ应变£»ÜôϬÒú

11. ëêö© [ níng jù ] £º A. 气体ë¦ýü变浓ûä变à÷äû体

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡B. ö©ó¢£»积ö©

12. 损ã÷ [ sǔn shī ] £º没êóÓÛËÀò¢á¼ÙÄûäã÷ËÛ

13. ó¯ß [ cuō shāng ] £ºÚã复ßÂÕ᣻í¨细讨论

14. ÝÂ歧 [ fēn qí ] £º £¨ÞÖßÌ¡¢ëò见¡¢记载Ôõ£©ÜôìéöÈ£»êóó¬别

15. øìÖÚ [ bào lù ] £º £¨隐øÌîÜÞÀÚª¡¢ÌÀùè¡¢ÙÃâê¡¢问题Ôõ£©显ÖÚõó来

16. 焕æÔìéãæ [ huàn rán yī xīn ] : û¡é»õó现Öõ崭ãæîÜØüÙÉ

17. ÍÅ验 [ kǎo yàn ] £º ÷×过Îý体ÞÀËì¡¢ú¼动ûäÍÝ难环ÌÑ来检验£¨ãÀÜú坚ïÒ¡¢õ÷诚ûäïá确Ôõ£©

18. êï发 [ yù fā ] £ºêïÊ¥£»ÌÚÊ¥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

网ò££ºhttp://opinion.huanqiu.com/hqpl/2018-11/13638844.html