¡°协调¡¢ùêí¡¢稳ïÒ¡±ãÀñéÚ¸关ͧîÜî¼ßä
¼ö¾÷ÀÏ : 2019-07-02

 

“协调¡¢ùêí¡¢稳ïÒ”ãÀñéÚ¸关ͧîÜî¼ßä

 

 

 

 

 

       这几ô¸£¬“习÷å会”îÜßÓ关á¼ãÓÙéë÷ãÀîïϹõÌ热门话题¡£6êÅ29ìí£¬ñé国国Ê«ñ«à¬习ÐÎøÁÔÒÚ¸国总统÷åÕÇÜÅî¤ÓÞø¡举ú¼会çû¡£两国êªâÏö¦ÞÀ关ñéÚ¸关ͧ发î÷îÜÐÆÜâàõ问题¡¢当îññéÚ¸经贸ؤóÍì¤ÐàÍìÔÒ关ãýîÜ国际ûúò¢区问题ä¢ìýÎß换ëò见¡£

 

¡¡¡¡ ó®ó­êªâÏ会çûʦ谓举á¦瞩ÙÍ¡£很Òý国ʫ٥确ð«õó£¬Üôê´Ê×ÓðñéÚ¸经贸ؤóÍã®级ûäñéÚ¸关ͧã÷Íó¡£Ú¸总统6êÅ18ìí与习ÐÎøÁñ«à¬÷×话时奸úãÆ£¬ßÓãáîïá¦Í£Ô´ýñØÐÊ×ÓðÚ¸ñé达à÷协议¡£

 

¡¡ ¡¡î¤经贸问题ß¾£¬ñéÚ¸÷×过会çû达à÷积极Íì识¡£两国êªâÏÔÒëò£¬î¤øÁÔõûúßÓû»ðîñìÐñ础ß¾ñì启经贸ó¯ß£¬Ú¸Û°Üôî¢对ñé国产ù¡Ê¥ïÖãæîÜ关税¡£两国经贸团队将ö¦Îý体问题进ú¼讨论¡£ó®îñ£¬Ú¸国ìéÓø乱挥关税ÓÞÜ꣬恶ëòöè压ñéÛ°Ðê业£¬ØÍßÌ“贸æ¶战ìéöè即胜”£¬÷×过极ùÚã¿压ÚÞÞÅñé国ïÈáôàòù»ñýØï¡£Ó£ÞÀ实ì«证Ù¥£¬Ú¸Û°îÜ错误ïÙóþÜô仅ðãà÷Üâ国严ñì损ã÷£¬Ú¸国Òý个产业Ý»门Üô满ûú忧虑ï×绪ò¥续发ý££¬ÌÚ让á¦Í£经济ûúîïϹ贸æ¶发î÷ÙÕß¾阴篡£ñé国ã·终坚ò¥£º谈£¬ÓÞ门óâ开£»ö裬ÜåÛÖÓð£ñéÛ°î¼线Ù¥确£¬对Ú¸Úãð¤Ðà时êóÕô£¬既êóüù维护í»ãó××ìÌûúÒý边ñ«义£¬å¥õµÚ¸进ú¼ïÙóþ调ïÚ¡£

 

¡¡ ¡¡经贸问题ñþãÀñéÚ¸关ͧîÜìéݻݡ£íÂ为á¦Í£ß¾õÌñìé©îÜ双边关ͧñýì飬ñéÚ¸关ͧ发î÷ìòñìÔ³远¡£ó®ó­êªâÏ会çûñ飬双Û°进ú¼ä¢ìý沟÷×ý¨£¬ÔÒëòõÏ进ì¤协调¡¢ùêí¡¢稳ïÒ为Ðñ调îÜñéÚ¸关ͧ¡£êªâÏèâÎß对ñéÚ¸关ͧî¢ó­发挥ñìé©ìÚ领íÂéÄ£¬êóð¾éÍ将Ú¸Û°ÕÃüÞÓð国与国ßÓ处îÜïáßÈ轨Գ߾¡£ñéÚ¸××ìÌÍÔÓøÎßë×£¬ùêíÂ领æ´广阔£¬Üô应该Õªìýá¶谓冲ÔÍ对ù÷îÜùè阱£¬ì»应ßÓû»õµ进¡¢ÍìÔÒ发î÷¡£ñéÚ¸两国ÊÀÎý÷åß䣬历ÞÈ¡¢Ùþûù¡¢Þä会ð¤Óø¡¢ÚÅ众诉Ï´ÔõÜô尽ßÓÔÒ£¬双Û°ðíî¤ÝÂ歧î¤á¶难Øó£¬Ó£Üôʦìòë¦ÙÃâê扩ÓÞä¤ò¸Íºëòóúö¢对ù÷态Óø¡£ñþêóÜâó·ßÓû»ðîñì¡¢û»××Íì赢îÜïñã꣬两国î¦Òö够扩ÓÞùêí¡¢Î·ÍóÝÂ歧¡£

 

¡¡ ¡¡êªâÏ会çû为ñéÚ¸关ͧò­损ð«ÍêÏõ会¡£Ú¸总统对华释Û¯à¼ëò£¬Ë­调对ñé国没êó敌ëò£¬ýñØÐ两国关ͧêÆ来êÆû¿£¬欢çÊñé国׺学ßæ来Ú¸国׺学¡£尽ηåý󮣬ÍÅ虑Óðìé֪ͧ复杂ì×áÈ£¬í¤âÍ对ñéÚ¸关ͧîÜÚ±来êó×âàõ预Ñ¢¡£ñýîñî¤ñéÚ¸经贸ó¯ßÂîÜ过ïïñ飬ڸ۰ñôÒýó­违ÛÎÍì识¡¢õó尔Úã尔¡¢Üô讲诚ãᣬìÑ为ð¤ðãî¡äô¡£当双Û°经贸团队üá复Îß×µý¨£¬须ðîñì对Û°Þä会ð¤Óø¡¢经济体𤡢发î÷Ô³ÖØ£¬ðîñìù¨ó®ú·ãý××ìÌûúñìÓÞ关ï·£¬ÜôÓû战“î¼线”£¬ÜôëµêÆ“红线”£¬ÜôÒöì¤牺ßåìéÛ°îÜ发î÷权为ÓÛËÀ£¬ÌÚÜôÒö损úªìé国îÜñ«权¡£

 

¡¡ ¡¡Ú¸Û°还应Öï记£¬ñéÚ¸ùê则两×ס¢Ôà则Îü伤¡£Ú¸é©ì¤ËÔ观×âàõîÜäÑÎÃÊ×Óâñé国发î÷£¬与ñé国ßÓú¾ì»ú¼£¬ÍìÔÒ稳ͳñéÚ¸关ͧÓÞÏÑ¡£ÐÑÒ´ãÀñéÚ¸ËïÎß40ñ²Ò´£¬“ÞÌä¨Üôû㔣¬ó¦ú¼ó¦òÒà­¡£

 

 

 

 

 

 

 

[ßæ词]

1. 习÷å会 [xí tè huì] £º 习÷å会ãÀò¦ñé国国Ê«ñ«à¬习ÐÎøÁ应Ú¸××坚ùê众国总统÷åÕÇÜÅé­请£¬éÍ2017Ò´4êÅ6ìíò¸7ìí£¬î¤Ú¸国ÝÖ罗×ì达ñ¶ú­ûÉíä园ÔÒ÷åÕÇÜÅ总统举ú¼îÜ会çû¡£这ãÀ÷åÕÇÜÅö¦ìòÚ¸国总统ì¤来£¬ñéÚ¸两国êªâÏîÜâÏó­会çû£¬ãÀ2017Ò´á¦Í£ß¾õÌ为ñìé©îÜìé场会çû¡£

2. 热门 [ rè mén ] £º ýåìÚìÑîÜ¡¢áô欢çÊîÜÞÀÚª

3. 会çû [ huì wù ] £º 会Øü£»会见

4. ؤóÍ [ mó cā ] £º A. Úª体ûúÚª体紧ÚËïÈ触£¬来üÞì¹动¡£

                                 B. 两个ßÓû»ïÈ触îÜÚª体£¬当êóßÓ对运动ûäêóßÓ对运动趋势

                                     时£¬î¤ïÈ触Øüß¾产ßæîÜðæäô运动îÜíÂéÄ¡£

                                  C.£¨个ìÑûä党÷ï团体间£©ì×ù¨ó®××úªÙÃâêì»ìÚÑÃîÜ冲ÔÍ¡£

5. 举á¦瞩ÙÍ [ jǔ shì zhǔ mù ] £ºîïá¦Í£îÜìÑÔ´ñ¼视ó·¡£

6. ã÷Íó [ shī kòng ] £º ã÷ËÛÍóð¤

7. 达à÷ [ dá chéng ] £º 达Óð£»ÔðÓð£¨Òýò¦ßÂ谈ý¨ÔðÓð结Íý£©

8. ó¯ß [ cuō shāng ] £º Úã复ßÂÕ᣻í¨细讨论

9. 恶ëò [ è yì ] £º ÜôÕÞîÜËÜãý£»坏îÜéÄëò

10. ØÍßÌ  [ wàng xiǎng ] £ºÎÊØÍò¢öèß©

11. 发ý£ [ fā jiào ] £º Ú°ßæÚªûäÐì离体îÜ 酶ÝÂú°ÓØ类£¬产ßæêáß«£¨ûäñÐïñ£©ûúì£氧ûù碳ÔõîÜ过ïï¡£Ûòò¦××éÄÚ°ßæÚªð¤ðãÍï业ê«ÖùûäÍï业产ù¡îÜ过ïåýñÐïñ发ý£¡¢ù÷ßæáÈ发ý£Ôõ¡£

12. ìòñì [ rèn zhòng ] £º 负ñ죬载ñì¡£

13. ùè阱 [ xiàn jǐng ] £º A. ã¿ì¤伪装îÜËÕúë¡£猎ìÑéÄ来øÚóµå¯兽£»军ÞÀß¾Òý构õèî¤敌ìÑʦÒö经过îÜò¢Û°£¬ÞÅÐììÑ马¡¢车辆ûú÷¤Ðºùèìý¡£

                                       B. Ýï喻úªìÑîÜÏê÷ß¡£

14. û»××Íì赢 [ hù lì gòng yíng ] £º û»ßÓ对对Û°Ô´êó××£¬双۰Դʦì¤ö¢Ôðà÷Íí¡£

15. 敌ëò [ dí yì ] £ºÎû视îÜãý×⣻敌对îÜï×Êï

16. Öï记 [ láo jì ] £ºÖïÖïò¢记ñ¬

 

 

 

 

 

 

 

 

 

网ò££ºhttp://opinion.people.com.cn/n1/2019/0701/c1003-31204398.html