ÀþÀº Å屯 Àü»ç¿¡°Ô °ÅÄ¥ °Í ¾ø¾ú´Ù
June 12, 2010 | ||||
South Korea beat Greece 2-0 in their World Cup Group B opener, brightening their hopes of advancing to the second round for the first time in overseas tournament. The South Koreans went ahead in the first half, with defender Lee Jung-soo netting a volley after connecting a free kick from teammate Ki Sung-yueng in the 7th minute to the cheer of 31,000 spectators at Nelson Mandla Bay stadium in Port Elizabeth. In the second half, captain Park Ji-sung clinched the team's second goal as the Premier League midfielder snagged a pass from Greek defender Loukas Vyntra and outpaced two opponents to add another goal for his team in the 52nd minute. Despite having employed a defense-heavy formation, the South Koreans didn't appear shy of launching a formidable offense against the 2004 Euro champions led by German coach Otto Rehhagel. Striker Park Chu-young came close to adding more goals for the South Koreans several times. Since their first appearance in the World Cup held in Switzerland in 1954, South Korea has made it to the second round only once, in 2002, when they played at home. Huh and his players have repeatedly made clear their goal to advance to the second round of the South African World Cup finals. The country has played in six consecutive World Cups, from 1986 in Mexico to 2006 in Germany. [Yonhap] Related Korean Article ÀþÀº Å屯 Àü»ç¿¡°Ô °ÅÄ¥ °Í ¾ø¾ú´Ù ÀڽۨÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ÀþÀº űØÀü»çµé¿¡°Ô °ÅÄ¥ °ÍÀº ¾ø¾ú´Ù. '°ñ ³Ö´Â ¼öºñ¼ö' ÀÌÁ¤¼ö(30¡¤°¡½Ã¸¶)°¡ Àü¹Ý 7ºÐ ¼±Á¦°ñÀ» ÅͶ߷ȴÙ. 'ĸƾ' ¹ÚÁö¼º(29¡¤¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µå)Àº ÈÄ¹Ý 7ºÐ ¸ÚÁø ½û±â°ñÀ» ³Ö¾ú´Ù. 2004³â À¯·´ èÇǾðÀÌÁö¸¸ ±×¸®½º´Â ¿ì¸®ÀÇ Àû¼ö°¡ µÇÁö ¸øÇß´Ù. ´ëÇѹα¹ Ã౸°¡ 2010 ³²¾Æ°ø ¿ùµåÄŠù °æ±â¿¡¼ ÅëÄèÇÑ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¸ç ù ¿øÁ¤ 16°À» ÇâÇÑ ÈûÂù ù °ÉÀ½À» ¶Ã´Ù. ÇãÁ¤¹« °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â ´ëÇ¥ÆÀÀº 12ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) Æ÷Æ®¿¤¸®ÀÚº£½º ³Ú½¼¸¸µ¨¶óº£ÀÌ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼ ¹ú¾îÁø Á¶º°¿¹¼± BÁ¶ 1Â÷Àü¿¡¼ Àå½Å±º´Ü ±×¸®½º¸¦ 2-0À¸·Î ²ª¾ú´Ù. ½ÂÁ¡ 3Á¡À» ì±ä Çѱ¹Àº 17ÀÏ ¿äÇϳ׽º¹ö±×¿¡¼ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿Í 2Â÷ÀüÀ» ¹úÀδÙ. ù °ñÀº ¿¹»óº¸´Ù ÀÏÂï ÅÍÁ³´Ù. Çã °¨µ¶ÀÌ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© Á¶·ÃÇÑ ¼¼Æ® Çǽº°¡ ¸¸µç °ñÀ̾ú´Ù. Àü¹Ý 7ºÐ, ¿ÞÂÊ Äڳʱê¹ß ±Ùó¿¡¼ ÇÁ¸®Å±À» ¾ò¾ú´Ù. ±â¼º¿ë(¼¿Æ½)ÀÌ ³¯³×Ä«·Ó°Ô ÈÖ¾îÁö´Â űÀ» ¿Ã·È´Ù. °øÀº ±×¸®½º ¼öºñ¼ö µÎ ¸íÀ» »ì¦ ½ºÃijª°¬°í, ¼âµµÇÑ ÀÌÁ¤¼ö°¡ ¿À¸¥¹ß ¹ß¸®½¸À¸·Î ±×¸®½ºÀÇ °ñ¹®À» ¿¾ú´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¿ª´ë ¿ùµåÄÅ Ãִܽ𣠰ñ(Á¾Àü 2002³â ÇÑ¡¤ÀÏ¿ùµåÄÅ ÅÍŰ¿ÍÀÇ 3¡¤4À§Àü¿¡¼ ÀÌÀ»¿ëÀÌ Àü¹Ý 9ºÐ µæÁ¡)À̾ú´Ù |