「YouTube」が、「multi-language audio」という機能の提供を発表した。クリエイターは動画に多言語音声を追加できるようになり、視聴者側は海外のコンテンツであっても母国語で楽しめるという。
使い方は簡単で、画面右下の設定で言語を選択するだけ。すると、なんと動画が吹き替えられるんだそう。
今後クリエイター側は、動画をアップロードする際に「Subtitles Editor」というツールでほかの言語の音声トラックを追加できるように。
投稿済みのコンテンツも、多言語音声を追加して更新が可能なんだそう。
ちなみに、「YouTube」が「multi-language audio」をテストしたところ、視聴時間の15％以上は吹替版が占めていたとのこと。
この機能が拡大されればクリエイターは海外からの視聴者を獲得でき、ユーザーも言語を問わず動画を楽しめるだろう。
「YouTube」から、言語の壁が消えるかもしれない——。
質問１）貴方は字幕版と吹替版、どちらお好きですか
質問２）最近よく見てる（はまってる）ユーチューバーがいますか
リンク：https://tabi-labo.com/306012/wt-youtube-multi-language-audio
