中國國家郵政局週日表示，週六，中國處理包裹6.39億件，創下歷史新高，展現了中國經濟發展的韌性和活力。
該局表示，成交量是平日的1.87倍，年增15.76%。11月11日，又稱雙11，是中國最重要的網購節慶之一。
11月1日至週六，處理包裹超過52.6億件，年增23.22%。據該局稱，在此期間，日均客流量是非高峰日的1.4倍。
雙11期間快遞量再次刷新紀錄，預示著消費市場的復甦，展現了我國經濟發展的韌性和活力。
今年，大多數網路商店都會在 11 月 1 日和星期六這兩天進行大促銷，並在中間的日子裡提供折扣和優惠券。
根據該局介紹，包裹遞送業已與電商、製造業融合，11月11日包裹處理量再創歷史新高。
過去，顧客常抱怨包裹遲到，雙11過後，大量包裹擠滿了配送中心。隨著包裹遞送產業與電商產業鏈的融合，包裹遞送公司的倉庫裡已經備有大量的預購商品。
順豐速運是中國主要的包裹遞送公司之一，其將預訂的產品存放在其倉庫中，以加快雙11期間的遞送過程。
雙11前，順豐速運已將快速配送服務拓展至國內200多個城市。本公司與電商、品牌商合作，事先調配熱門商品及預購商品，存放於順豐遍佈全國的倉庫。
據該公司稱，超過2.3億件包裹被分配到全國11個倉庫。預售開始後，半天內即可將包裹送到顧客手中。
廣西壯族自治區邊境縣級城市東興市圓通快遞負責人梁英華表示，今年「雙11」期間的包裹量比平峰日增加了約20%。
他說，由於增設了倉庫，延長了搶購時間，成交量的成長是逐步有序的。
「現在，配送中心人滿為患的情況已經很少見了。」他補充說，雙11的準備工作包括檢查車輛和設備，並在一線增加工作人員。
據該局介紹，今年11月1日起，我國包裹遞送業迎來旺季，預計將持續102天。
過去十年，中國的包裹遞送產業蓬勃發展。截至10月，今年我國包裹處理量超過1,000億件。2013年全年數字不到92億。
該局表示，該產業的活力顯示中國經濟持續向好。
[간체자]
中国国家邮政局周日表示，周六，中国处理包裹6.39亿件，创下历史新高，展现了中国经济发展的韧性和活力。
该局表示，成交量是平日的1.87倍，同比增长15.76%。11月11日，又称双11，是中国最重要的网购节日之一。
11月1日至周六，处理包裹超过52.6亿件，同比增长23.22%。据该局称，在此期间，日均客流量是非高峰日的1.4倍。
双11期间快递量再次刷新纪录，预示着消费市场的复苏，展现了我国经济发展的韧性和活力。
今年，大多数网上商店都会在 11 月 1 日和星期六这两天进行大促销，并在中间的日子里提供折扣和优惠券。
据该局介绍，包裹递送行业已与电商、制造业融合，11月11日包裹处理量再创历史新高。
过去，顾客经常抱怨包裹迟到，双11过后，大量包裹挤满了配送中心。随着包裹递送行业与电商产业链的融合，包裹递送公司的仓库里已经备有大量的预购商品。
顺丰速运是中国主要的包裹递送公司之一，其将预订的产品存储在其仓库中，以加快双11期间的递送过程。
双11前，顺丰速运已将快速配送服务拓展至国内200多个城市。公司与电商、品牌商合作，提前调配热门商品和预购商品，存放在顺丰遍布全国的仓库。
据该公司称，超过2.3亿件包裹被分配到全国11个仓库。预售开始后，半天内即可将包裹送到顾客手中。
广西壮族自治区边境县级城市东兴市圆通快递负责人梁英华表示，今年“双11”期间的包裹量比平峰日增加了约20%。
他说，由于增设了仓库，延长了抢购时间，成交量的增长是逐步有序的。
“现在，配送中心人满为患的情况已经很少见了。”他补充说，双11的准备工作包括检查车辆和设备，并在一线增加工作人员。
据该局介绍，今年11月1日起，我国包裹递送行业迎来旺季，预计将持续102天。
过去十年，中国的包裹递送行业蓬勃发展。截至10月，今年我国包裹处理量超过1000亿件。2013年全年数字还不到92亿。
该局表示，该行业的活力表明中国经济持续向好。
网址：
https://www.chinadaily.com.cn/a/202311/13/WS6551648ba31090682a5edc40.html
