[번제차]

冬季天寒易引發腰腿痛 專家教你如何應對

中新網上海12月8日電 (陳靜 何佳楠)腰腿痛是一種常見症狀，特別是在冬天天氣寒冷時更容易發生。骨科專家溫超輪8日在此間接受採訪時表示，腰腿痛患者中大部分是腰椎間盤突出所致，冬天由於天氣寒冷，肌肉較爲緊張，導致椎間盤壓力增大，更容易誘發腰腿痛疾病發作。

溫超輪告訴記者，其所在的上海冬雷腦科醫院，這兩天腰腿痛的患者最近不斷增加。常見症狀是腰痛伴一側下肢放射痛，主要原因是椎間盤突出後刺激了纖維環外層和後縱韌帶中的竇椎神經纖維所產生。疼痛部位較深，難以定位，一般爲鈍痛、刺痛或放射性疼痛。

 

腰椎間盤突出成爲困擾許多市民的疾患，嚴重影響民衆的生活質量及工作效率。不良的生活習慣等是主要誘因。如何做好脊柱健康防護？這位專家表示，患者要注意休息，冬天注意保暖，糾正日常工作生活的姿勢；同時，避免久坐、彎腰負重、搬東西、抱孩子等。他表示，如需重體力活動可佩戴帶鋼板的腰圍；加強腰背肌鍛鍊：在腰背部疼痛症狀不明顯的時候進行鍛鍊，加強腰背肌力量可以分擔椎間盤的壓力，從而緩解腰痛症狀。藥物治療方面，患者可適當口服非甾體類消炎鎮痛藥物。

　　溫超輪表示，經過自身日常生活調節，80%以上的患者症狀可自行緩解或治癒。如需要牽引、手法復位、較大重量的按摩，建議在專業醫師的指導下進行。

　　“腰椎間盤突出患者如果在休息及自我保健後，腰腿痛症狀仍有加重趨勢，出現脊柱側彎，走路困難，下肢麻木、乏力，甚至影響大小便功能者，稱之爲馬尾神經綜合徵。”溫超輪指出，患者需要到醫院進行腰椎核磁共振檢查，瞭解突出程度。患者如果出現下肢肌力減退、肌肉萎縮，建議增加雙下肢肌電圖檢查。

　　據悉，根據患者的症狀、體徵及影像檢查結果，醫生會決定是否需要手術治療：對於腰椎間盤突出較輕、單純突出或者高齡體弱的患者，可採用局麻下脊柱內鏡微創手術治療，切口約1cm，住院時間三天左右。溫超輪表示，由於微創手術創傷小，有些90多歲的高齡患者仍可安全手術；對於合併腰椎滑脫和腰椎管狹窄的患者，可採用常規手術方法，椎管減壓、內固定手術治療。(完)

 

[간제차]

冬季天寒易引发腰腿痛 专家教你如何应对

中新网上海12月8日电 (陈静 何佳楠)腰腿痛是一种常见症状，特别是在冬天天气寒冷时更容易发生。骨科专家温超轮8日在此间接受采访时表示，腰腿痛患者中大部分是腰椎间盘突出所致，冬天由于天气寒冷，肌肉较为紧张，导致椎间盘压力增大，更容易诱发腰腿痛疾病发作。

　　温超轮告诉记者，其所在的上海冬雷脑科医院，这两天腰腿痛的患者最近不断增加。常见症状是腰痛伴一侧下肢放射痛，主要原因是椎间盘突出后刺激了纤维环外层和后纵韧带中的窦椎神经纤维所产生。疼痛部位较深，难以定位，一般为钝痛、刺痛或放射性疼痛。
　腰椎间盘突出成为困扰许多市民的疾患，严重影响民众的生活质量及工作效率。不良的生活习惯等是主要诱因。如何做好脊柱健康防护？这位专家表示，患者要注意休息，冬天注意保暖，纠正日常工作生活的姿势；同时，避免久坐、弯腰负重、搬东西、抱孩子等。他表示，如需重体力活动可佩戴带钢板的腰围；加强腰背肌锻炼：在腰背部疼痛症状不明显的时候进行锻炼，加强腰背肌力量可以分担椎间盘的压力，从而缓解腰痛症状。药物治疗方面，患者可适当口服非甾体类消炎镇痛药物。

　　温超轮表示，经过自身日常生活调节，80%以上的患者症状可自行缓解或治愈。如需要牵引、手法复位、较大重量的按摩，建议在专业医师的指导下进行。

　　“腰椎间盘突出患者如果在休息及自我保健后，腰腿痛症状仍有加重趋势，出现脊柱侧弯，走路困难，下肢麻木、乏力，甚至影响大小便功能者，称之为马尾神经综合征。”温超轮指出，患者需要到医院进行腰椎核磁共振检查，了解突出程度。患者如果出现下肢肌力减退、肌肉萎缩，建议增加双下肢肌电图检查。

　　据悉，根据患者的症状、体征及影像检查结果，医生会决定是否需要手术治疗：对于腰椎间盘突出较轻、单纯突出或者高龄体弱的患者，可采用局麻下脊柱内镜微创手术治疗，切口约1cm，住院时间三天左右。温超轮表示，由于微创手术创伤小，有些90多岁的高龄患者仍可安全手术；对于合并腰椎滑脱和腰椎管狭窄的患者，可采用常规手术方法，椎管减压、内固定手术治疗。(完)

 

网址：https://m.chinanews.com/wap/detail/chs/zw/10124712.shtml