[번체자]

中新社南京1月1日電 題：從20℃到-20℃：“Z世代”興起南北互跨迎新年

　　中新社記者 朱曉穎

　　身穿羽絨服、頭戴卡通帽、跨坐半人高行李箱……這個元旦假期，“南方小土豆們”跨越幾個溫度帶“闖關東”。換上東北大花襖、參加戶外大型蹦迪、逛東北早市、駐紮冰雪大世界，大家在冰天雪地中玩得不亦樂乎。

　　另壹邊，不少北方年輕人飛赴南方城市跨年。他們有的在沐場泡湯中溫暖跨年；有的在演唱會、主題樂園焰火晚會中享受儀式感跨年；有的面朝大海，提前感受春暖花開。

　　北方人到20℃的地方看海，南方人到-20℃的地方看雪。穿越緯度、南北互跨，成爲2024年跨年的新時尚，長三角、珠三角年輕人的出行尤爲活躍。

　　同程旅行平台1月1日統計，元旦假期，國內冰雪遊熱度上漲194%，溫泉遊熱度上漲178%。哈爾濱、沈陽、長春的住宿、餐飲預訂量呈倍數級增長，廣東、江蘇、浙江、四川、福建的溫泉搜索熱度高，前往上海迪士尼樂園的出遊者衆多。

　　中新社記者觀察到，在社交媒體熱門旅遊話題的加持下，哈爾濱、廈門、三亞、麗江等南北地域特色明顯的城市，成爲衆多年輕人跨年奔赴的熱點城市。

　　哈爾濱在元旦假期“火出圈”。爲迎接遊客，哈爾濱機場推出“快閃”舞蹈迎客，當地交響樂團走進商場彈唱；鄂倫春族民衆手牽馴鹿現身街頭與遊客互動；凍梨、凍柿子等水果，被餐廳特地切好擺盤端給遊客。

　　而擁有美食與美景雙重誘惑力的四川樂山、廣東佛山等地，成爲熱門溫暖目的地。去哪兒平台統計，不少“90後”“00後”到訪南方體驗早茶文化、吃跷腳牛肉、看舞獅表演。

　　在業界人士看來，從哈爾濱等地冰雕景觀、冰雪運動、冰雪演藝活動發揮磁吸效應，到南方城市以跨年煙花、民俗活動攬客，背後的邏輯皆爲旅遊業界下足苦功，充分挖掘地域特色，端出契合年輕客群的花樣旅行方式。

　　美團研究院副院長厲基巍認爲，當下，南北互跨、寶藏城市探索、氛圍感跨年等多樣化需求凸顯。挖掘本地寶藏供給、鏈接更多異地消費者、解鎖地道的本地玩法和新場景，正成爲旅遊業發展的新趨勢。(完)

 

[간체자]

中新社南京1月1日电 题：从20℃到-20℃：“Z世代”兴起南北互跨迎新年

　　中新社记者 朱晓颖

　　身穿羽绒服、头戴卡通帽、跨坐半人高行李箱……这个元旦假期，“南方小土豆们”跨越几个温度带“闯关东”。换上东北大花袄、参加户外大型蹦迪、逛东北早市、驻扎冰雪大世界，大家在冰天雪地中玩得不亦乐乎。

　　另一边，不少北方年轻人飞赴南方城市跨年。他们有的在沐场泡汤中温暖跨年；有的在演唱会、主题乐园焰火晚会中享受仪式感跨年；有的面朝大海，提前感受春暖花开。

 

　　北方人到20℃的地方看海，南方人到-20℃的地方看雪。穿越纬度、南北互跨，成为2024年跨年的新时尚，长三角、珠三角年轻人的出行尤为活跃。

　　同程旅行平台1月1日统计，元旦假期，国内冰雪游热度上涨194%，温泉游热度上涨178%。哈尔滨、沈阳、长春的住宿、餐饮预订量呈倍数级增长，广东、江苏、浙江、四川、福建的温泉搜索热度高，前往上海迪士尼乐园的出游者众多。

　　中新社记者观察到，在社交媒体热门旅游话题的加持下，哈尔滨、厦门、三亚、丽江等南北地域特色明显的城市，成为众多年轻人跨年奔赴的热点城市。

　　哈尔滨在元旦假期“火出圈”。为迎接游客，哈尔滨机场推出“快闪”舞蹈迎客，当地交响乐团走进商场弹唱；鄂伦春族民众手牵驯鹿现身街头与游客互动；冻梨、冻柿子等水果，被餐厅特地切好摆盘端给游客。

　　而拥有美食与美景双重诱惑力的四川乐山、广东佛山等地，成为热门温暖目的地。去哪儿平台统计，不少“90后”“00后”到访南方体验早茶文化、吃跷脚牛肉、看舞狮表演。

　　在业界人士看来，从哈尔滨等地冰雕景观、冰雪运动、冰雪演艺活动发挥磁吸效应，到南方城市以跨年烟花、民俗活动揽客，背后的逻辑皆为旅游业界下足苦功，充分挖掘地域特色，端出契合年轻客群的花样旅行方式。

　　美团研究院副院长厉基巍认为，当下，南北互跨、宝藏城市探索、氛围感跨年等多样化需求凸显。挖掘本地宝藏供给、链接更多异地消费者、解锁地道的本地玩法和新场景，正成为旅游业发展的新趋势。(完)

https://www.chinanews.com.cn/sh/2024/01-01/10138915.shtml