[번체자]

 

【韓國MZ世代】爲何韓國青年人不願意結婚？

 

編者按：在韓國，MZ世代是1980-1995年出生的千禧世代和1995年-2010年出生的Z世代的統稱（即我們所說的80後、90後及00後）。如今，MZ世代已經成爲社會的中堅力量。瞭解他們的生活方式，可以更好地洞察韓國社會發展現狀及趨勢。人民網韓國頻道推出“韓國MZ世代的生活方式”系列報道，從多個角度呈現韓國年輕人的真實生活以及他們面臨的社會問題。

 

圖源：韓媒《京鄉新聞》

據韓媒報道，韓國年輕人的婚姻觀和家庭觀念正悄然發生變化。調查顯示，在3名受訪青年中，僅有1人對結婚持有肯定態度。越來越多的年輕人認爲，結婚時所付出的精神消耗和金錢在婚後得不到相同份量的幸福感。另外，過半數的年輕人表示，即使結婚也沒有必要生育子女。

韓媒《京鄉新聞》援引韓國統計廳28日發佈的資料顯示，2022年，在19-43歲受訪人羣中，對結婚持有肯定態度的人羣佔比爲36.4%，與2012年的56.5%相比，時隔10年減少了20多個百分點。

按性別看，年輕男性對結婚持肯定態度的比率爲43.8%，女性爲28%。但與10年前相比，男女數值雙雙下降，男性的降幅更大。10年前，男性願意結婚的比率爲66.1%，女性爲46.9%。

爲何越來越多的韓國年輕人不願意結婚？在受訪者中，回答“無力負擔成家費用”的人數最多，佔比爲33.7%。其中給出這一原因的男性數量比女性多。京畿道一名29歲未婚男士坦言稱，連給自己找個穩定的安身之所都很難，更別說照顧其他人了。

回答“感覺不到結婚必要性”的人數也很多，佔比爲17.3%。給出這一原因的女性人數比男性高出近2倍，分別爲23.7%、13.3%。住在首爾麻浦區的一名上班族說，周圍不結婚的朋友很多，和他們一起生活也很幸福，所以沒覺得一定要結婚。

此外，“生育和養育負擔”“工作不穩定”“遇不到合適的結婚對象”都是年輕人不願意結婚的理由。

在受訪者中，回答“即使結婚也沒必要生育子女”的青年比重爲53.5%，這一比重在2018年爲46.4%，時隔4年增加了7個百分點以上。2022年，認爲不需要子女的女性爲65%，比男性的43.3%多出20多個百分點。

2012-2022年的10年間，支持“通過結婚外的其他方式組建家庭”的青年羣體比例大幅上升。據統計，支持“非婚同居”的青年人數佔比爲80.9%，比10年前的61.8%增加了近20個百分點。另外，支持“非婚生子”的青年人數從29.8%增至39.6%；認爲“離婚也沒關係”的青年人數從13.1%上升至24.1%。

 

[간체자]

 

【韩国MZ世代】为何韩国青年人不愿意结婚？

 

编者按：在韩国，MZ世代是1980-1995年出生的千禧世代和1995年-2010年出生的Z世代的统称（即我们所说的80后、90后及00后）。如今，MZ世代已经成为社会的中坚力量。了解他们的生活方式，可以更好地洞察韩国社会发展现状及趋势。人民网韩国频道推出“韩国MZ世代的生活方式”系列报道，从多个角度呈现韩国年轻人的真实生活以及他们面临的社会问题。

 

图源：韩媒《京乡新闻》

 

据韩媒报道，韩国年轻人的婚姻观和家庭观念正悄然发生变化。调查显示，在3名受访青年中，仅有1人对结婚持有肯定态度。越来越多的年轻人认为，结婚时所付出的精神消耗和金钱在婚后得不到相同份量的幸福感。另外，过半数的年轻人表示，即使结婚也没有必要生育子女。

韩媒《京乡新闻》援引韩国统计厅28日发布的资料显示，2022年，在19-43岁受访人群中，对结婚持有肯定态度的人群占比为36.4%，与2012年的56.5%相比，时隔10年减少了20多个百分点。

按性别看，年轻男性对结婚持肯定态度的比率为43.8%，女性为28%。但与10年前相比，男女数值双双下降，男性的降幅更大。10年前，男性愿意结婚的比率为66.1%，女性为46.9%。

为何越来越多的韩国年轻人不愿意结婚？在受访者中，回答“无力负担成家费用”的人数最多，占比为33.7%。其中给出这一原因的男性数量比女性多。京畿道一名29岁未婚男士坦言称，连给自己找个稳定的安身之所都很难，更别说照顾其他人了。

回答“感觉不到结婚必要性”的人数也很多，占比为17.3%。给出这一原因的女性人数比男性高出近2倍，分别为23.7%、13.3%。住在首尔麻浦区的一名上班族说，周围不结婚的朋友很多，和他们一起生活也很幸福，所以没觉得一定要结婚。

此外，“生育和养育负担”“工作不稳定”“遇不到合适的结婚对象”都是年轻人不愿意结婚的理由。

在受访者中，回答“即使结婚也没必要生育子女”的青年比重为53.5%，这一比重在2018年为46.4%，时隔4年增加了7个百分点以上。2022年，认为不需要子女的女性为65%，比男性的43.3%多出20多个百分点。

2012-2022年的10年间，支持“通过结婚外的其他方式组建家庭”的青年群体比例大幅上升。据统计，支持“非婚同居”的青年人数占比为80.9%，比10年前的61.8%增加了近20个百分点。另外，支持“非婚生子”的青年人数从29.8%增至39.6%；认为“离婚也没关系”的青年人数从13.1%上升至24.1%。

 

网址：http://korea.people.com.cn/n1/2023/0831/c407864-40067764.html