[간체자]
休斯顿火箭队在最近这段时间面临着不少的问题。这支球队当务之急，就是迅速找回赛季开始之初的状态，提振球队士气，以改善最近一段时间疲软的态势。众所周知，火箭在本赛季更换了主教练，以及引入了狄龙和范弗利特2位老将，并且选中了阿门-汤普森和惠特莫尔2名首轮秀之后，展现出了非常不错的精神面貌。赛季前半段，火箭一度连续打出连胜，排名西部前八。
但是，最近一段时间以来，具体来说，就是进入去年12月份开始，火箭队的战绩开始急转直下，他们的战绩胜少负多，一路狂跌。到目前为止，火箭的战绩是26胜34负，只排在西部第十二。他们目前距离西部第10的勇士队，还差了6个胜场的差距。也就是说，火箭打进季后赛的希望已经非常渺茫，就算是想进入季后赛附加赛的圈子，也是难比登天。留给火箭队的时间，已经不多了。
火箭之所以在后半个赛季打得如此挣扎，主要原因还是球队没有好的体系。尤其是在内线防守方面，现在的火箭队，没有当初乌度卡在凯尔特人那样的配置。申京不是罗伯特-威廉姆斯，他虽然有一定的进攻技巧，但是却打得又慢又软，篮板能力一般般，护筐能力约等于没有，挡拆更是毫无质量。虽然这并不是火箭输球的唯一原因，但却也是整个赛季以来，火箭队难以解决的顽疾。
由于赛季已经接近尾声，火箭本赛季已经不可能通过交易来实现内线的升级和补强了。好在火箭提前做足了工作，在本赛季交易截止日大门正式关闭之前，火箭队完成了一笔交易，他们用奥拉迪波+3个次轮选秀权，换来了灰熊中锋亚当斯。这样一笔4换1的交易，算起来也算是一笔大交易了，对于火箭来说完全值得期待。只可惜的是，亚当斯已经因伤赛季报销，无法为火箭出战本赛季。
好消息是，亚当斯的恢复情况非常良好，他已经出现在了火箭队的训练场边。今天，根据火箭随队记者Vanessa Richardson报道，球队新援、中锋亚当斯现身球队训练场，跟队友们有说有笑。对于亚当斯，火箭球员们都非常喜欢他，小贾巴里-史密斯就表示：“（亚当斯到来后）一切都很自然，而且他很亲切，他是一个非常好的人，我想他从第一天起就会对我们有所帮助。”
根据媒体的报道，亚当斯因伤赛季报销，预计在下赛季训练营开始时复出。亚当斯是有名的硬汉，在篮板、防守和掩护等方面非常出色，刚好弥补了申京的缺陷。他如果能够顺利复出，意味着火箭内线不再有着巨大的劣势。火箭的重建之路，在下赛季有望顺利走上正轨。亚当斯将会出现在新赛季开始之前回归，意味着他将会出战火箭队新赛季的首场比赛，有这样一位硬汉坐镇内线，相信火箭会看到重建的曙光的！
[번체자]
恭喜火箭！4換1重磅引援現身， 出場時間已確定，休城要起飛了
休斯頓火箭隊在最近這段時間面臨着不少的問題。這支球隊當務之急，就是迅速找回賽季開始之初的狀態，提振球隊士氣，以改善最近一段時間疲軟的態勢。衆所周知，火箭在本賽季更換了主教練，以及引入了狄龍和範弗利特2位老將，並且選中了阿門-湯普森和惠特莫爾2名首輪秀之後，展現出了非常不錯的精神面貌。賽季前半段，火箭一度連續打出連勝，排名西部前八。
但是，最近一段時間以來，具體來說，就是進入去年12月份開始，火箭隊的戰績開始急轉直下，他們的戰績勝少負多，一路狂跌。到目前爲止，火箭的戰績是26勝34負，只排在西部第十二。他們目前距離西部第10的勇士隊，還差了6個勝場的差距。也就是說，火箭打進季後賽的希望已經非常渺茫，就算是想進入季後賽附加賽的圈子，也是難比登天。留給火箭隊的時間，已經不多了。
火箭之所以在後半個賽季打得如此掙扎，主要原因還是球隊沒有好的體系。尤其是在內線防守方面，現在的火箭隊，沒有當初烏度卡在凱爾特人那樣的配置。申京不是羅伯特-威廉姆斯，他雖然有一定的進攻技巧，但是卻打得又慢又軟，籃板能力一般般，護筐能力約等於沒有，擋拆更是毫無質量。雖然這並不是火箭輸球的唯一原因，但卻也是整個賽季以來，火箭隊難以解決的頑疾。
由於賽季已經接近尾聲，火箭本賽季已經不可能通過交易來實現內線的升級和補強了。好在火箭提前做足了工作，在本賽季交易截止日大門正式關閉之前，火箭隊完成了一筆交易，他們用奧拉迪波+3個次輪選秀權，換來了灰熊中鋒亞當斯。這樣一筆4換1的交易，算起來也算是一筆大交易了，對於火箭來說完全值得期待。只可惜的是，亞當斯已經因傷賽季報銷，無法爲火箭出戰本賽季。
好消息是，亞當斯的恢復情況非常良好，他已經出現在了火箭隊的訓練場邊。今天，根據火箭隨隊記者Vanessa Richardson報道，球隊新援、中鋒亞當斯現身球隊訓練場，跟隊友們有說有笑。對於亞當斯，火箭球員們都非常喜歡他，小賈巴里-史密斯就表示：“（亞當斯到來後）一切都很自然，而且他很親切，他是一個非常好的人，我想他從第一天起就會對我們有所幫助。”
根據媒體的報道，亞當斯因傷賽季報銷，預計在下賽季訓練營開始時復出。亞當斯是有名的硬漢，在籃板、防守和掩護等方面非常出色，剛好彌補了申京的缺陷。他如果能夠順利復出，意味着火箭內線不再有着巨大的劣勢。火箭的重建之路，在下賽季有望順利走上正軌。亞當斯將會出現在新賽季開始之前回歸，意味着他將會出戰火箭隊新賽季的首場比賽，有這樣一位硬漢坐鎮內線，相信火箭會看到重建的曙光的！
网址：https://k.sina.cn/article_1346571920_50430e9000101bmor.html?from=sports&subch=nba
