[간체자]

 

年轻人爱上传统文化，一场美好的双向奔赴

 

　期待更丰富的传统文化带着精神趣味、审美风尚和文化温度，不断走向大众、拥抱年轻人，也希望更多年轻人主动参与，以创新表达，推动中华文化繁荣发展，讲好中国故事，成为文化交流的使者。

　　“这十多年来，有更多的年轻人爱上了国学经典，爱上了中华优秀传统文化”，两会上，中国孔子研究院原院长杨朝明代表在回答记者提问时这样说；江苏淮剧博物馆演员、江苏省戏剧家协会副主席陈澄代表也欣喜地注意到，淮剧观众的面孔越来越年轻，“比如淮剧《小镇》走过全国17个省份，演出200多场。我们收获了不少95后、00后戏迷，我们演到哪儿，他们‘追’到哪儿。”不少年轻人看后说“原来戏剧这么美”，还有的人认为“看戏是一件时髦的事情”。

　　在不少代表委员看来，这体现了一种文化自信。

　　今日之中国，文博热火爆，文创风劲吹，传统文化题材影视、综艺爆款频出，陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字迅速地活起来，热起来。汉服、中医、戏曲甚至八段锦，这些过去似乎只为老年人专属的古老“宝贝”，日渐成为年轻人的新宠。

　　年轻人不仅爱上传统文化，还通过互联网、社交媒体分享、交流，将传统文化带入更多年轻人的视野。一些年轻艺术家致力于传统文化的创新，将传统元素与现代艺术形式相结合，创作出富有创意和时代感的作品。这些作品激发了更多年轻人对传统文化的兴趣和喜爱。

　　文化自信是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量。当年轻人不仅爱上传统文化，而且还以年轻人独有的方式，积极传播传统文化，这意味着他们正在重新审视传统文化，正在从中寻找自己的文化根源，这无疑是对文化自信的有力彰显。

　　在当下文化多元的时代，年轻人对传统文化的关注与热爱给了我们诸多启示。年轻人成为传统文化传播与创新发展的主力军，给传统文化的传承与发展带来新的契机，推动传统文化在新时代焕发新的生机与活力。

　　传统文化能在新时代受到年轻人青睐，离不开相关部门的重视与引导，传统文化传承与发展的大环境越来越好，专业人才培养越来越得力，群众基础就会不断夯实。同时，传统文化也不断以年轻人喜欢的方式、路径传播、创新、出圈、圈粉，从而得以在更多年轻世代心中萌芽、扎根、内化直至生生不息。

　　放眼未来，顺应年轻人爱上传统文化的趋势，提升更多年轻人对于传统文化的认知、关注，我们还要继续努力。比如，推动传统文化的传承要从娃娃抓起，让传统文化进校园，在不增加学生课业负担的前提下，以文化经典、文化常识等为主要内容，让孩子们通过学习，理解中华文明、培育核心价值、弘扬中国精神、筑牢民族根基，感受传统文化之美，厚植传统文化沃土。

　　优秀传统文化的传承发展在小课堂，更在社会大课堂，我们不仅需要通过学校进行普及教育，更需要家庭、社区和全社会的共同参与。要特别注重环境的浸润作用和塑造作用，营造好文化自信的大环境，比如，强化中国传统节庆活动的仪式感，不断提升广大青少年的文化自信。

　　期待更丰富的传统文化带着精神趣味、审美风尚和文化温度，不断走向大众、拥抱年轻人，也希望更多年轻人主动参与，以创新表达，推动中华文化繁荣发展，讲好中国故事，成为文化交流的使者。

　　年轻人需要传统文化的滋养与浸润，传统文化需要年轻人的传承与创新，这是一场多么美好、多么让人期待的双向奔赴。

 

[번체자]

 

年輕人愛上傳統文化，一場美好的雙向奔赴

 

期待更豐富的傳統文化帶着精神趣味、審美風尚和文化溫度，不斷走向大衆、擁抱年輕人，也希望更多年輕人主動參與，以創新表達，推動中華文化繁榮發展，講好中國故事，成爲文化交流的使者。

　　“這十多年來，有更多的年輕人愛上了國學經典，愛上了中華優秀傳統文化”，兩會上，中國孔子研究院原院長楊朝明代表在回答記者提問時這樣說；江蘇淮劇博物館演員、江蘇省戲劇家協會副主席陳澄代表也欣喜地注意到，淮劇觀衆的面孔越來越年輕，“比如淮劇《小鎮》走過全國17個省份，演出200多場。我們收穫了不少95後、00後戲迷，我們演到哪兒，他們‘追’到哪兒。”不少年輕人看後說“原來戲劇這麼美”，還有的人認爲“看戲是一件時髦的事情”。

　　在不少代表委員看來，這體現了一種文化自信。

　　今日之中國，文博熱火爆，文創風勁吹，傳統文化題材影視、綜藝爆款頻出，陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍裏的文字迅速地活起來，熱起來。漢服、中醫、戲曲甚至八段錦，這些過去似乎只爲老年人專屬的古老“寶貝”，日漸成爲年輕人的新寵。

　　年輕人不僅愛上傳統文化，還通過互聯網、社交媒體分享、交流，將傳統文化帶入更多年輕人的視野。一些年輕藝術家致力於傳統文化的創新，將傳統元素與現代藝術形式相結合，創作出富有創意和時代感的作品。這些作品激發了更多年輕人對傳統文化的興趣和喜愛。

　　文化自信是一個國家、一個民族發展中最基本、最深沉、最持久的力量。當年輕人不僅愛上傳統文化，而且還以年輕人獨有的方式，積極傳播傳統文化，這意味着他們正在重新審視傳統文化，正在從中尋找自己的文化根源，這無疑是對文化自信的有力彰顯。

　　在當下文化多元的時代，年輕人對傳統文化的關注與熱愛給了我們諸多啓示。年輕人成爲傳統文化傳播與創新發展的主力軍，給傳統文化的傳承與發展帶來新的契機，推動傳統文化在新時代煥發新的生機與活力。

　　傳統文化能在新時代受到年輕人青睞，離不開相關部門的重視與引導，傳統文化傳承與發展的大環境越來越好，專業人才培養越來越得力，羣衆基礎就會不斷夯實。同時，傳統文化也不斷以年輕人喜歡的方式、路徑傳播、創新、出圈、圈粉，從而得以在更多年輕世代心中萌芽、紮根、內化直至生生不息。

　　放眼未來，順應年輕人愛上傳統文化的趨勢，提升更多年輕人對於傳統文化的認知、關注，我們還要繼續努力。比如，推動傳統文化的傳承要從娃娃抓起，讓傳統文化進校園，在不增加學生課業負擔的前提下，以文化經典、文化常識等爲主要內容，讓孩子們通過學習，理解中華文明、培育核心價值、弘揚中國精神、築牢民族根基，感受傳統文化之美，厚植傳統文化沃土。

　　優秀傳統文化的傳承發展在小課堂，更在社會大課堂，我們不僅需要通過學校進行普及教育，更需要家庭、社區和全社會的共同參與。要特別注重環境的浸潤作用和塑造作用，營造好文化自信的大環境，比如，強化中國傳統節慶活動的儀式感，不斷提升廣大青少年的文化自信。

　　期待更豐富的傳統文化帶着精神趣味、審美風尚和文化溫度，不斷走向大衆、擁抱年輕人，也希望更多年輕人主動參與，以創新表達，推動中華文化繁榮發展，講好中國故事，成爲文化交流的使者。

　　年輕人需要傳統文化的滋養與浸潤，傳統文化需要年輕人的傳承與創新，這是一場多麼美好、多麼讓人期待的雙向奔赴。

 

网址：https://m.chinanews.com/wap/detail/chs/zw/10178561.shtml