[간체자]
中新网5月11日电(记者 甘甜)当地时间5月10日，联合国大会举行紧急特别会议，就涉巴勒斯坦决议进行投票，现场却出现了这样几幕罕见场景。
在投票前的发言中，巴勒斯坦常驻联合国观察员曼苏尔，几度哽咽，呼吁各国投下赞成票。
“这是对和平的投资。我们想要和平，我们想要自由。”曼苏尔说道，“当成千上万你们的人民被杀害时……没有比这更难说出口的词了……我们不会轻易地使用它，我们想要和平……”
然而，大会现场，以色列则与巴勒斯坦针锋相对，上演了戏剧性一幕。
以色列驻联合国大使吉拉德·埃丹使用小型碎纸机，直接粉碎了一份《联合国宪章》，以表达对该特别会议的反对。他指出，是在场的联合国代表们“正在威胁《联合国宪章》”。
图片来源：英国《卫报》报道截图
对于以方代表的举动，联合国秘书长副发言人法尔汉·哈克在之后举行的记者会上回应称，他“在联合国很长时间了，看了太多了”。他还当场掏出了一本新的《联合国宪章》，称“还有很多本宪章，比如这一本，这本宪章就完好无损，理念没有被损害。”
当天，尽管以色列及其盟友美国等表示反对，联大最终以143票赞成，9票反对，25票弃权，通过了这份涉巴勒斯坦决议。
中东问题专家董漫远接受中新网记者采访时表示，该决议具有“历史性”意义，是对支持巴勒斯坦事业、希望中东地区和平稳定的国家的鼓舞。他同时指出，美方长期奉行“双重标准”，从而导致巴勒斯坦问题无法得到根本性解决。
历史性决议！
发出明确信号
中国常驻联合国代表傅聪5月10日表示，中方欢迎这一历史性的决议，这反映了国际社会的人心所向。
对于巴勒斯坦来说，“入联闯关”第一步成功，意味着什么？
从决议内容来看，巴勒斯坦将获得更多联合国权利：
· 认定巴勒斯坦符合《联合国宪章》规定的联合国会员国资格
· 建议安理会重新审议巴勒斯坦以会员国身份加入联合国的申请
· 赋予巴勒斯坦在参加联合国会议时的一系列权利和特权，包括其坐席安排和在发言名单上的顺序
董漫远指出，巴勒斯坦早在13年前就提出了加入联合国的申请。而今，在联合国大会舞台上通过了这份给予巴勒斯坦国更多联合国权利的决议，无疑是具有“历史性”意义，是对支持巴勒斯坦事业、希望中东地区和平稳定的国家的极大鼓舞。
美媒分析指出，虽然联大决议并没有法律约束力，但是却带有国际社会的道义力量。这项决议得到了143个国家的支持，发出了一个明确信号，表明了国际社会对巴勒斯坦人独立建国问题的态度。
国际危机组织驻联合国主任理查德·高恩还表示，“我认为，这次表决显示多数联合国成员不仅希望加沙停火，也真的希望在巴勒斯坦问题上能有更为根本性的长期解决方案，并且基于两国解决方案。”
资料图：图为当地时间2023年12月27日，以色列南部与加沙边界附近浓烟滚滚。
美国一再否决！
巴勒斯坦“入联”还有多远？
接下来，巴勒斯坦距离最后“入联”还有多远？
董漫远指出，目前来看，已有140多个国家承认巴勒斯坦国。但有一个国家，却在巴以问题上一再使用否决权——美国。
“美国长期奉行‘双重标准’，偏袒以色列，这造成巴勒斯坦问题无法得到根本上的解决。”董漫远说。
根据《联合国宪章》，成为联合国正式会员国，需经安理会推荐，由联合国大会作出决定。其中，安理会的决定需要至少9个安理会成员同意且无常任理事国反对。
4月18日，联合国安理会曾就接纳巴勒斯坦成为联合国正式会员国进行过表决，然而，由于美国的反对，该决议草案被一票否决。
以色列常驻联合国代表埃尔丹几天前还曾表示，只要相关决议在联大获得通过，根据美国法律，美国预计会“彻底停止向联合国及其机构提供资金”。
国际危机组织分析师理查德·高恩直言，“当下可能会在外交上陷入某种恶性循环，即联合国大会一再呼吁安理会准许巴勒斯坦成为会员国，而美国则予以否决。”
中国常驻联合国代表傅聪表示，美国在巴以问题上一再使用否决权，无理阻挠国际社会为解决巴勒斯坦长期遭受历史不公所作出的努力，不符合一个负责任大国的担当。
傅聪还称，中方支持安理会根据联大决议的要求，尽快重新审议巴勒斯坦国的申请，期待有关国家对此不要再继续拖延、设置障碍。(完)
[번체자]
國際識局：聯大通過“歷史性”決議！巴勒斯坦“入聯”還有多遠？
中新網5月11日電(記者 甘甜)當地時間5月10日，聯合國大會舉行緊急特別會議，就涉巴勒斯坦決議進行投票，現場卻出現了這樣幾幕罕見場景。
在投票前的發言中，巴勒斯坦常駐聯合國觀察員曼蘇爾，幾度哽咽，呼籲各國投下贊成票。
“這是對和平的投資。我們想要和平，我們想要自由。”曼蘇爾說道，“當成千上萬你們的人民被殺害時……沒有比這更難說出口的詞了……我們不會輕易地使用它，我們想要和平……”
然而，大會現場，以色列則與巴勒斯坦針鋒相對，上演了戲劇性一幕。
以色列駐聯合國大使吉拉德·埃丹使用小型碎紙機，直接粉碎了一份《聯合國憲章》，以表達對該特別會議的反對。他指出，是在場的聯合國代表們“正在威脅《聯合國憲章》”。
圖片來源：英國《衛報》報道截圖
對於以方代表的舉動，聯合國祕書長副發言人法爾漢·哈克在之後舉行的記者會上回應稱，他“在聯合國很長時間了，看了太多了”。他還當場掏出了一本新的《聯合國憲章》，稱“還有很多本憲章，比如這一本，這本憲章就完好無損，理念沒有被損害。”
當天，儘管以色列及其盟友美國等表示反對，聯大最終以143票贊成，9票反對，25票棄權，通過了這份涉巴勒斯坦決議。
中東問題專家董漫遠接受中新網記者採訪時表示，該決議具有“歷史性”意義，是對支持巴勒斯坦事業、希望中東地區和平穩定的國家的鼓舞。他同時指出，美方長期奉行“雙重標準”，從而導致巴勒斯坦問題無法得到根本性解決。
歷史性決議！
發出明確信號
中國常駐聯合國代表傅聰5月10日表示，中方歡迎這一歷史性的決議，這反映了國際社會的人心所向。
對於巴勒斯坦來說，“入聯闖關”第一步成功，意味着什麼？
從決議內容來看，巴勒斯坦將獲得更多聯合國權利：
· 認定巴勒斯坦符合《聯合國憲章》規定的聯合國會員國資格
· 建議安理會重新審議巴勒斯坦以會員國身份加入聯合國的申請
· 賦予巴勒斯坦在參加聯合國會議時的一系列權利和特權，包括其坐席安排和在發言名單上的順序
董漫遠指出，巴勒斯坦早在13年前就提出了加入聯合國的申請。而今，在聯合國大會舞臺上通過了這份給予巴勒斯坦國更多聯合國權利的決議，無疑是具有“歷史性”意義，是對支持巴勒斯坦事業、希望中東地區和平穩定的國家的極大鼓舞。
美媒分析指出，雖然聯大決議並沒有法律約束力，但是卻帶有國際社會的道義力量。這項決議得到了143個國家的支持，發出了一個明確信號，表明了國際社會對巴勒斯坦人獨立建國問題的態度。
國際危機組織駐聯合國主任理查德·高恩還表示，“我認爲，這次表決顯示多數聯合國成員不僅希望加沙停火，也真的希望在巴勒斯坦問題上能有更爲根本性的長期解決方案，並且基於兩國解決方案。”
資料圖：圖爲當地時間2023年12月27日，以色列南部與加沙邊界附近濃煙滾滾。
美國一再否決！
巴勒斯坦“入聯”還有多遠？
接下來，巴勒斯坦距離最後“入聯”還有多遠？
董漫遠指出，目前來看，已有140多個國家承認巴勒斯坦國。但有一個國家，卻在巴以問題上一再使用否決權——美國。
“美國長期奉行‘雙重標準’，偏袒以色列，這造成巴勒斯坦問題無法得到根本上的解決。”董漫遠說。
根據《聯合國憲章》，成爲聯合國正式會員國，需經安理會推薦，由聯合國大會作出決定。其中，安理會的決定需要至少9個安理會成員同意且無常任理事國反對。
4月18日，聯合國安理會曾就接納巴勒斯坦成爲聯合國正式會員國進行過表決，然而，由於美國的反對，該決議草案被一票否決。
以色列常駐聯合國代表埃爾丹幾天前還曾表示，只要相關決議在聯大獲得通過，根據美國法律，美國預計會“徹底停止向聯合國及其機構提供資金”。
國際危機組織分析師理查德·高恩直言，“當下可能會在外交上陷入某種惡性循環，即聯合國大會一再呼籲安理會准許巴勒斯坦成爲會員國，而美國則予以否決。”
中國常駐聯合國代表傅聰表示，美國在巴以問題上一再使用否決權，無理阻撓國際社會爲解決巴勒斯坦長期遭受歷史不公所作出的努力，不符合一個負責任大國的擔當。
傅聰還稱，中方支持安理會根據聯大決議的要求，儘快重新審議巴勒斯坦國的申請，期待有關國家對此不要再繼續拖延、設置障礙。(完)
[출처] https://www.chinanews.com.cn/gj/2024/05-11/10215131.shtml
