[간체자]
作为经济的压舱石，工业的表现直接影响经济大船行进的平稳。最新数据显示，工业在4月份实现一个逆转、一个加快，而实现这一逆转和加快，装备制造业功不可没。
一个加快，即4月份全国规模以上工业增加值同比增长6.7%，比上月加快2.2个百分点。
一个逆转，即工业企业当月利润由降转增。4月份全国规模以上工业企业利润由3月份同比下降3.5%转为增长4.0%，增速回升7.5个百分点。
“这扭转了3月份的跌势。”新加坡《联合早报》迅速对这一逆转进行了报道。
对工业利润增长功劳最大的行业是装备制造业。
1—4月份，装备制造业利润同比增长16.3%，增速高于全部规上工业12.0个百分点，拉动规上工业利润增长4.7个百分点。
装备制造业有多重要？它承担着为国民经济各部门提供工作母机、带动相关产业发展的重任，被视为“工业心脏”。如果说工业是经济的压舱石，而装备制造则是工业的压舱石。
哪些行业属于装备制造业？可能很多人不清楚。根据国家统计局的相关定义，装备制造业包括金属制品业，通用设备制造业，专用设备制造业，汽车制造业，铁路、船舶、航空航天和其他运输设备制造业，电气机械和器材制造业，计算机、通信和其他电子设备制造业，仪器仪表制造业8个行业。
如今，装备制造业正实现加速跑。数据显示，4月份，装备制造业增加值同比增长9.9%，较上月加快3.9个百分点；增速高于全部规上工业3.2个百分点，对全部规上工业增长贡献率达48.7%。
中国信息协会常务理事、国研新经济研究院创始院长朱克力对三里河分析，装备制造业之所以在当前工业利润增长中贡献最大并加快发展，背后有多重因素共同推动。
一方面，国家高度重视高端装备制造业发展，出台一系列政策措施为装备制造业提供良好发展环境。大规模设备更新政策效果逐步显现，前4月设备工器具购置投资同比增长17.2%。
另一方面，技术创新是装备制造业加速发展关键驱动力，近年来我国装备制造业在关键核心技术上取得一系列重大突破，产品附加值和竞争力提升进一步推动行业发展。
从最近的两艘"船"可见装备制造业实力。近期，中国企业拿下全球最大单笔造船订单，建造18艘全球最大27.1万立方米LNG船。这种船被称为“海上超级冷冻车”，与航空母舰、大型邮轮并称为世界造船业三颗“皇冠上的明珠”。
4月20日，第二艘国产大型邮轮完成下坞，中国邮轮开启批量化建造时代。
同时，随着全球经济复苏和产业链重构深入，装备制造业的国际市场需求持续增长，为企业提供更广阔的发展空间。
以汽车为例，4月汽车行业出口增长26.4%，今年以来连续实现两位数增长。
除了装备制造业，高技术制造业也实现较快增长。
4月份高技术制造业增加值增长11.3%，加快3.7个百分点。1—4月份，高技术制造业增加值比重达15.4%，今年以来占比持续提升。
其中，智能化深入生活，智能无人飞行器制造、智能车载设备制造等行业增加值分别增长39.9%、39.7%。
随着制造业高端化、智能化、绿色化深入推进，高技术制造业快速发展，将提高经济的“含新量”，不断增强经济发展的潜力和韧性。
装备制造业和高技术制造业的良好发展，将推动中国制造不断迈向高端化。
“三里河”工作室出品
[번체자]
從這兩艘船，看“工業心臟”跳動更有力
作爲經濟的壓艙石，工業的表現直接影響經濟大船行進的平穩。最新數據顯示，工業在4月份實現一個逆轉、一個加快，而實現這一逆轉和加快，裝備製造業功不可沒。
一個加快，即4月份全國規模以上工業增加值同比增長6.7%，比上月加快2.2個百分點。
一個逆轉，即工業企業當月利潤由降轉增。4月份全國規模以上工業企業利潤由3月份同比下降3.5%轉爲增長4.0%，增速回升7.5個百分點。
“這扭轉了3月份的跌勢。”新加坡《聯合早報》迅速對這一逆轉進行了報道。
對工業利潤增長功勞最大的行業是裝備製造業。
1—4月份，裝備製造業利潤同比增長16.3%，增速高於全部規上工業12.0個百分點，拉動規上工業利潤增長4.7個百分點。
裝備製造業有多重要？它承擔着爲國民經濟各部門提供工作母機、帶動相關產業發展的重任，被視爲“工業心臟”。如果說工業是經濟的壓艙石，而裝備製造則是工業的壓艙石。
哪些行業屬於裝備製造業？可能很多人不清楚。根據國家統計局的相關定義，裝備製造業包括金屬製品業，通用設備製造業，專用設備製造業，汽車製造業，鐵路、船舶、航空航天和其他運輸設備製造業，電氣機械和器材製造業，計算機、通信和其他電子設備製造業，儀器儀表製造業8個行業。
如今，裝備製造業正實現加速跑。數據顯示，4月份，裝備製造業增加值同比增長9.9%，較上月加快3.9個百分點；增速高於全部規上工業3.2個百分點，對全部規上工業增長貢獻率達48.7%。
中國信息協會常務理事、國研新經濟研究院創始院長朱克力對三里河分析，裝備製造業之所以在當前工業利潤增長中貢獻最大並加快發展，背後有多重因素共同推動。
一方面，國家高度重視高端裝備製造業發展，出臺一系列政策措施爲裝備製造業提供良好發展環境。大規模設備更新政策效果逐步顯現，前4月設備工器具購置投資同比增長17.2%。
另一方面，技術創新是裝備製造業加速發展關鍵驅動力，近年來我國裝備製造業在關鍵核心技術上取得一系列重大突破，產品附加值和競爭力提升進一步推動行業發展。
從最近的兩艘"船"可見裝備製造業實力。近期，中國企業拿下全球最大單筆造船訂單，建造18艘全球最大27.1萬立方米LNG船。這種船被稱爲“海上超級冷凍車”，與航空母艦、大型郵輪並稱爲世界造船業三顆“皇冠上的明珠”。
4月20日，第二艘國產大型郵輪完成下塢，中國郵輪開啓批量化建造時代。
同時，隨着全球經濟復甦和產業鏈重構深入，裝備製造業的國際市場需求持續增長，爲企業提供更廣闊的發展空間。
以汽車爲例，4月汽車行業出口增長26.4%，今年以來連續實現兩位數增長。
除了裝備製造業，高技術製造業也實現較快增長。
4月份高技術製造業增加值增長11.3%，加快3.7個百分點。1—4月份，高技術製造業增加值比重達15.4%，今年以來佔比持續提升。
其中，智能化深入生活，智能無人飛行器製造、智能車載設備製造等行業增加值分別增長39.9%、39.7%。
隨着製造業高端化、智能化、綠色化深入推進，高技術製造業快速發展，將提高經濟的“含新量”，不斷增強經濟發展的潛力和韌性。
裝備製造業和高技術製造業的良好發展，將推動中國製造不斷邁向高端化。
“三里河”工作室出品
[출처] https://www.chinanews.com.cn/cj/2024/05-28/10224318.shtml
