[간체자]
中新社香港6月11日电 (记者 戴梦岚)中国载人航天工程办公室11日公布，中国载人航天工程第四批预备航天员选拔工作日前结束，共有10名预备航天员最终入选，其中包括1名来自澳门的载荷专家。澳门科技大学(简称“澳科大”)太空科学研究所副所长、月球与行星科学国家重点实验室副主任祝梦华当天傍晚接受中新社记者电话采访时激动地说：“消息公布后，同事们热烈讨论了一整天，大家感到极大鼓舞，我相信今天将载入澳门史册。”
祝梦华介绍，澳科大2005年开始太空科学科研工作，积极参与国家航天事业。2018年，澳科大月球与行星科学国家重点实验室挂牌成立，这是中国天文与行星科学领域目前唯一的国家重点实验室。多年来，实验室紧跟国家深空探测计划脚步，深度参与了探月、探火等多个课题的研究。2022年下半年，国家第四批预备航天员选拔首次面向港澳选拔载荷专家，实验室鼓励符合条件的同事积极报名申请。电话那头的祝梦华笑着说，“我本人对成为航天员和载荷专家非常感兴趣，我当时也报名了，但因为身体条件没有达标，很遗憾错过了机会。”
在祝梦华看来，澳门首位预备航天员和载荷专家的诞生，不仅充分体现了中央对澳门的关心、支持和厚爱，对于澳门年轻的航天科学家来说，也是巨大的激励。他坦言，“我们每个科研人员都非常激动，非常受鼓舞。以前没想过自己能成为航天员。”此外，日后来自澳门的航天员和载荷专家翱翔太空，将对澳门青少年产生很强的示范效应，激发他们对国家的认同感和自豪感，同时会在孩子们心中种下探索宇宙的种子，鼓励他们崇尚科学，长大后投身航天事业。
祝梦华说，澳科大太空科研起步虽晚，但在中央部委、兄弟院校的支持下，经过近20年的发展，学校在国际航天科技领域的影响力不断增强。月球与行星科学国家重点实验室充分发挥澳门在“一国两制”方针下的独特优势，除本地人才外，还吸引来自美国、日本、欧洲、中国内地和香港等地的优秀青年科研人员加入。他强调道：“澳门虽小，但航天科研‘五脏俱全’。我们也可以为属于全人类的航天事业作出澳门的贡献。”(完)
[번체자]
首位澳門預備航天員誕生 澳門航天專家：感到極大鼓舞
中新社香港6月11日電 (記者 戴夢嵐)中國載人航天工程辦公室11日公佈，中國載人航天工程第四批預備航天員選拔工作日前結束，共有10名預備航天員最終入選，其中包括1名來自澳門的載荷專家。澳門科技大學(簡稱“澳科大”)太空科學研究所副所長、月球與行星科學國家重點實驗室副主任祝夢華當天傍晚接受中新社記者電話採訪時激動地說：“消息公佈後，同事們熱烈討論了一整天，大家感到極大鼓舞，我相信今天將載入澳門史冊。”
祝夢華介紹，澳科大2005年開始太空科學科研工作，積極參與國家航天事業。2018年，澳科大月球與行星科學國家重點實驗室掛牌成立，這是中國天文與行星科學領域目前唯一的國家重點實驗室。多年來，實驗室緊跟國家深空探測計劃腳步，深度參與了探月、探火等多個課題的研究。2022年下半年，國家第四批預備航天員選拔首次面向港澳選拔載荷專家，實驗室鼓勵符合條件的同事積極報名申請。電話那頭的祝夢華笑着說，“我本人對成爲航天員和載荷專家非常感興趣，我當時也報名了，但因爲身體條件沒有達標，很遺憾錯過了機會。”
在祝夢華看來，澳門首位預備航天員和載荷專家的誕生，不僅充分體現了中央對澳門的關心、支持和厚愛，對於澳門年輕的航天科學家來說，也是巨大的激勵。他坦言，“我們每個科研人員都非常激動，非常受鼓舞。以前沒想過自己能成爲航天員。”此外，日後來自澳門的航天員和載荷專家翱翔太空，將對澳門青少年產生很強的示範效應，激發他們對國家的認同感和自豪感，同時會在孩子們心中種下探索宇宙的種子，鼓勵他們崇尚科學，長大後投身航天事業。
祝夢華說，澳科大太空科研起步雖晚，但在中央部委、兄弟院校的支持下，經過近20年的發展，學校在國際航天科技領域的影響力不斷增強。月球與行星科學國家重點實驗室充分發揮澳門在“一國兩制”方針下的獨特優勢，除本地人才外，還吸引來自美國、日本、歐洲、中國內地和香港等地的優秀青年科研人員加入。他強調道：“澳門雖小，但航天科研‘五臟俱全’。我們也可以爲屬於全人類的航天事業作出澳門的貢獻。”(完)
[출처] https://www.chinanews.com.cn/dwq/2024/06-11/10232254.shtml
