[간체자]
中国天气网讯 北方今年来最强高温来袭，今天(6月9日)华北、黄淮等地高温范围扩展、强度增强。明起至13日，本次高温过程将进入鼎盛期，河北南部、河南中北部、山东北部多地最高气温将持续维持在40℃或以上。高温黄色预警生效中，中暑如何防范？防暑降温小贴士也请收好。
高温黄色预警 局地可达40℃以上
今天，北方高温迅速增多、增强，中央气象台今晨6时继续发布高温黄色预警。预计6月9日白天，内蒙古西部、新疆沿天山地区和南疆盆地、河北中南部、北京、天津西部和南部、山东大部、河南大部、安徽北部、江苏北部等地有35～36℃高温天气，其中，新疆北疆沿天山地区和吐鲁番盆地、河北南部、山东中西部、河南中东部、安徽北部等地部分地区最高气温37～39℃，局地可达40℃以上。
明天至13日，高温强度继续增强，河北南部、河南中北部、山东北部多地最高气温将持续维持在40℃或以上，局地高温强度或打破同期纪录。
高温来袭 该如何防范？
高温来袭，人体为了散发体内的热能，毛孔扩张、出汗增多，此时若过度贪凉或忽冷忽热，反而易招致疾病，请收下这份防暑降温小贴士，让你清凉度夏日！
炎炎夏日，大家还需要防范中暑。中暑是指人体在高温和热辐射的长时间作用下，机体体温调节出现障碍，水、电解质代谢紊乱及神经系统功能损害症状的总称，是热平衡机能紊乱而引发的一种急症。热射病是中暑里最严重的一种，死亡率达70%。
高温对人们日常生活和身体健康以及各行各业都有一定的影响，我们切不可因它出现得无声无息就放松了警惕，防范不能大意。(中国天气网)
[번체자]
北方今年來最強高溫過程將進入鼎盛期 高溫來襲該如何防範？
中國天氣網訊 北方今年來最強高溫來襲，今天(6月9日)華北、黃淮等地高溫範圍擴展、強度增強。明起至13日，本次高溫過程將進入鼎盛期，河北南部、河南中北部、山東北部多地最高氣溫將持續維持在40℃或以上。高溫黃色預警生效中，中暑如何防範？防暑降溫小貼士也請收好。
高溫黃色預警 局地可達40℃以上
今天，北方高溫迅速增多、增強，中央氣象臺今晨6時繼續發佈高溫黃色預警。預計6月9日白天，內蒙古西部、新疆沿天山地區和南疆盆地、河北中南部、北京、天津西部和南部、山東大部、河南大部、安徽北部、江蘇北部等地有35～36℃高溫天氣，其中，新疆北疆沿天山地區和吐魯番盆地、河北南部、山東中西部、河南中東部、安徽北部等地部分地區最高氣溫37～39℃，局地可達40℃以上。
明天至13日，高溫強度繼續增強，河北南部、河南中北部、山東北部多地最高氣溫將持續維持在40℃或以上，局地高溫強度或打破同期紀錄。
高溫來襲 該如何防範？
高溫來襲，人體爲了散發體內的熱能，毛孔擴張、出汗增多，此時若過度貪涼或忽冷忽熱，反而易招致疾病，請收下這份防暑降溫小貼士，讓你清涼度夏日！
炎炎夏日，大家還需要防範中暑。中暑是指人體在高溫和熱輻射的長時間作用下，機體體溫調節出現障礙，水、電解質代謝紊亂及神經系統功能損害症狀的總稱，是熱平衡機能紊亂而引發的一種急症。熱射病是中暑裏最嚴重的一種，死亡率達70%。
高溫對人們日常生活和身體健康以及各行各業都有一定的影響，我們切不可因它出現得無聲無息就放鬆了警惕，防範不能大意。(中國天氣網)
[출처] https://www.chinanews.com.cn/sh/2024/06-09/10231191.shtml
