[간체자]
中新网6月17日电 据美联社及路透社报道，刚刚过去的周末，美国多个地区发生枪击事件，导致3人死亡，多人受伤。
图片来源：美联社报道截图
当地时间16日，美国马萨诸塞州梅休因市发生一起枪击案，7人因中枪受伤，另有1人在逃离现场时受伤。
当地警方在新闻发布会上表示，枪击事件发生在凌晨2时前，当时有数百人聚集在一起参加社交媒体组织的一场临时派对。
警方称，受害者年龄在17岁至22岁之间，其中2人情况危急。
当地官员称，“这是又一起枪支暴力的悲剧事件”。
据报道，警方目前尚未逮捕任何嫌疑人，也没有在现场发现任何作案武器。
而在当地时间15日晚，美国得克萨斯州的一个公园内发生枪击事件，造成2人死亡，6人受伤，其中包括2名儿童。伤者均被送往医院救治。
当地警方称，在一场公园内举行的音乐会期间，两伙人发生了争执，引发枪击。两名死者并未参与争执。
当地警方表示，尚未拘捕嫌疑人，也不清楚有多少枪手涉案。
当地时间15日晚，美国密歇根州底特律地区的一个水上公园发生枪击事件，造成9人受伤，包括2名儿童，其中1名儿童情况危急。
报道称，事发后，警方将嫌疑人包围在附近的一所房子，嫌疑人后来开枪自尽。
据报道，嫌疑人是一名42岁的男子，但其枪击动机尚不清楚。警方将这起事件列为随机袭击。
而该枪击事件发生后不久，底特律地区的一个居民区内当地时间16日凌晨又发生枪击事件，6人中枪。其中两人身中多枪，被送往医院，情况危急。
警方在一份最新声明中说，预计两人已无生命危险。目前调查正在进行中。
[번체자]
美國又現“血腥週末” 槍擊事件頻發致30餘人死傷
中新網6月17日電 據美聯社及路透社報道，剛剛過去的週末，美國多個地區發生槍擊事件，導致3人死亡，多人受傷。
圖片來源：美聯社報道截圖
當地時間16日，美國馬薩諸塞州梅休因市發生一起槍擊案，7人因中槍受傷，另有1人在逃離現場時受傷。
當地警方在新聞發佈會上表示，槍擊事件發生在凌晨2時前，當時有數百人聚集在一起參加社交媒體組織的一場臨時派對。
警方稱，受害者年齡在17歲至22歲之間，其中2人情況危急。
當地官員稱，“這是又一起槍支暴力的悲劇事件”。
據報道，警方目前尚未逮捕任何嫌疑人，也沒有在現場發現任何作案武器。
而在當地時間15日晚，美國得克薩斯州的一個公園內發生槍擊事件，造成2人死亡，6人受傷，其中包括2名兒童。傷者均被送往醫院救治。
當地警方稱，在一場公園內舉行的音樂會期間，兩夥人發生了爭執，引發槍擊。兩名死者並未參與爭執。
當地警方表示，尚未拘捕嫌疑人，也不清楚有多少槍手涉案。
當地時間15日晚，美國密歇根州底特律地區的一個水上公園發生槍擊事件，造成9人受傷，包括2名兒童，其中1名兒童情況危急。
報道稱，事發後，警方將嫌疑人包圍在附近的一所房子，嫌疑人後來開槍自盡。
據報道，嫌疑人是一名42歲的男子，但其槍擊動機尚不清楚。警方將這起事件列爲隨機襲擊。
而該槍擊事件發生後不久，底特律地區的一個居民區內當地時間16日凌晨又發生槍擊事件，6人中槍。其中兩人身中多槍，被送往醫院，情況危急。
警方在一份最新聲明中說，預計兩人已無生命危險。目前調查正在進行中。
[출처] https://www.chinanews.com.cn/gj/2024/06-17/10234993.shtml
