[간체자]
中新网广州7月23日电 (记者 郭军)爱达邮轮与广州南沙国际邮轮母港23日在广州签署合作协议，宣布旗下第二艘国产大型邮轮将主要依托广州母港运营，并积极布局华南市场。该协议的签署也标志着双方将共同推动广州邮轮全产业链生态体系建设，探索打造邮轮经济与文商旅融合发展的创新样板。
爱达邮轮旗下第二艘国产大型邮轮部署广州签约仪式23日举行。爱达邮轮 供图
爱达邮轮旗下备受瞩目的第二艘国产大型邮轮目前已进入总装搭载的加速期，计划于2026年底完成交付，并将于2027年正式在广州南沙邮轮母港开启国际航线。相比于首艘国产大型邮轮“爱达·魔都号”，第二艘邮轮总吨位更大、长度更长，房间数增加至2144间。全船娱乐休闲系统全面升级，公共区域和户外休闲娱乐区域面积大幅增加。值得一提的是，这艘邮轮以华南地区为母港常态化运营，并在产品及体验设计中融入岭南文化和海上丝绸之路元素，旨在为宾客打造创新的海上文旅融合场景，助力其成为中国华南地区的亮眼海上名片。
“我们观察到近年来华南地区对高品质邮轮体验的旺盛需求及持续释放的市场潜能，这更坚定了我们在此战略布局的决心。”爱达邮轮董事长杨国兵表示，“我们将秉持深耕中国市场、服务中国消费者的理念，创新融合丰富多彩的岭南文化，打造精彩纷呈的‘一船好戏’，为华南地区邮轮产业注入新鲜活力。”
爱达邮轮计划于2024年内在广州南沙国际邮轮母港部署从广州出发的邮轮航线。此外，爱达邮轮还将携手广州市人民政府、南沙区人民政府以及广州南沙国际邮轮母港开展一系列邮轮试点项目，结合共建“一带一路”开发创新邮轮航线产品。
目前，爱达邮轮旗下拥有两艘大型邮轮——“爱达·魔都号”和“爱达·地中海号”，总计已服务超过30万国内外宾客。第二艘国产大型邮轮的船名有望于近期发布。未来，爱达邮轮将持续深耕中国市场，推出更多创新邮轮度假产品，为宾客打造更加精彩多元的邮轮新体验。(完)
[번체자]
第二艘國產大型郵輪母港確定 將於2027年從廣州啓航
中新網廣州7月23日電 (記者 郭軍)愛達郵輪與廣州南沙國際郵輪母港23日在廣州簽署合作協議，宣佈旗下第二艘國產大型郵輪將主要依託廣州母港運營，並積極佈局華南市場。該協議的簽署也標誌着雙方將共同推動廣州郵輪全產業鏈生態體系建設，探索打造郵輪經濟與文商旅融合發展的創新樣板。
愛達郵輪旗下第二艘國產大型郵輪部署廣州簽約儀式23日舉行。愛達郵輪 供圖
愛達郵輪旗下備受矚目的第二艘國產大型郵輪目前已進入總裝搭載的加速期，計劃於2026年底完成交付，並將於2027年正式在廣州南沙郵輪母港開啓國際航線。相比於首艘國產大型郵輪“愛達·魔都號”，第二艘郵輪總噸位更大、長度更長，房間數增加至2144間。全船娛樂休閒系統全面升級，公共區域和戶外休閒娛樂區域面積大幅增加。值得一提的是，這艘郵輪以華南地區爲母港常態化運營，並在產品及體驗設計中融入嶺南文化和海上絲綢之路元素，旨在爲賓客打造創新的海上文旅融合場景，助力其成爲中國華南地區的亮眼海上名片。
“我們觀察到近年來華南地區對高品質郵輪體驗的旺盛需求及持續釋放的市場潛能，這更堅定了我們在此戰略佈局的決心。”愛達郵輪董事長楊國兵表示，“我們將秉持深耕中國市場、服務中國消費者的理念，創新融合豐富多彩的嶺南文化，打造精彩紛呈的‘一船好戲’，爲華南地區郵輪產業注入新鮮活力。”
愛達郵輪計劃於2024年內在廣州南沙國際郵輪母港部署從廣州出發的郵輪航線。此外，愛達郵輪還將攜手廣州市人民政府、南沙區人民政府以及廣州南沙國際郵輪母港開展一系列郵輪試點項目，結合共建“一帶一路”開發創新郵輪航線產品。
目前，愛達郵輪旗下擁有兩艘大型郵輪——“愛達·魔都號”和“愛達·地中海號”，總計已服務超過30萬國內外賓客。第二艘國產大型郵輪的船名有望於近期發佈。未來，愛達郵輪將持續深耕中國市場，推出更多創新郵輪度假產品，爲賓客打造更加精彩多元的郵輪新體驗。(完)
[출처]https://www.chinanews.com.cn/cj/2024/07-23/10255693.shtml
