[간체자]
中新网北京7月29日电 (记者 贺劭清)2024年巴黎奥运会正如火如荼举行。塞纳河畔的巴黎奥运村，大熊猫已成为最受欢迎的元素之一。
巴黎奥运村中国体育代表团驻地。 中新社记者 赵文宇 摄
中国体育代表团驻地的大楼外，一只可爱的“大熊猫”探出脑袋，仿佛向村内的运动员打招呼。部分来自中国的奥运会志愿者、工作人员也将大熊猫元素徽章带到巴黎，成为最具人气的徽章之一。
你知道吗，在大熊猫界，也有“滚滚体育天团”！让我们一起来看看吧！
“巴斯”——北京亚运会吉祥物原型
作为北京亚运会吉祥物“盼盼”原型，大熊猫“巴斯”出生于素有“熊猫老家”之称的四川省宝兴县。1984年，宝兴县竹子大面积开花，下山寻找食物的“巴斯”不慎跌落宝兴县巴斯沟的冰河中，被村民所救，故名“巴斯”。
大熊猫“巴斯”与北京亚运会吉祥物“盼盼”。资料图片
1987年，“巴斯”曾代表中国野生动物保护协会，赴美国圣地亚哥访问。“巴斯”的到来在美国西海岸掀起了“大熊猫热”。
据不完全统计，有700多家新闻媒体对“巴斯”在美国的生活作了两万余次报道。尽管需要排队几公里、站立5小时才能看“巴斯”3分钟，但观众热情不减。当时的圣地亚哥市长甚至感慨：“整个圣地亚哥市民都掉进了‘巴斯’的爱河里。”
图为37岁的熊猫巴斯。 张丽君 摄
1990年，应北京亚运会组委会邀请，“巴斯”成为北京亚运会吉祥物“盼盼”的原型。圆头圆耳的“巴斯”与“盼盼”成为经典回忆。
2017年1月18日上午10时，海峡(福州)大熊猫研究交流中心在福州举行2017年大熊猫“巴斯”贺岁庆典，世界纪录认证官为“巴斯”颁发“世界上现存最长寿圈养大熊猫”世界吉尼斯纪录证书。大熊猫巴斯就此年满37岁。 张丽君 摄
2017年，“巴斯”在福州去世，享年37岁，相当于人类100多岁，是目前最长寿的圈养大熊猫。
“科比”——奥运大熊猫家族之祖
传奇奥运大熊猫“科比”出生于巴塞罗那奥运会开幕当天，由时任国际奥委会主席萨马兰奇命名。这一名字与当年的奥运会吉祥物同名。由于这一特殊的缘由，以及“科比”后代与体育的不解之缘，“科比”家族也被称为“奥运大熊猫家族”。
大熊猫“科比”。 资料图
2005年8月30日，“科比”与出生在北京亚运会前夕、有亚运公主之称的“娅娅”生下大熊猫“晶晶”。“晶晶”的命名来自同年11月公布的北京奥运会吉祥物。
2017年，大熊猫“晶晶”呵护宝宝。 成都大熊猫繁育研究基地供图
北京奥运会期间，“科比”的女儿“成绩”产下一对龙凤胎。这对龙凤胎的名字来自北京奥运会口号“北京欢迎你”——“迎迎”“妮妮”。
2015年，“科比”的女儿“科琳”生下当年全球首对大熊猫双胞胎，成都大熊猫繁育研究基地随即开启了全球征名活动。经过专家多次论证，最终采用了国际奥委会主席托马斯·巴赫的投稿——“奥林匹亚”与“福娃”。
大熊猫“科琳”的宝宝。 成都大熊猫繁育研究基地供图
托马斯·巴赫在邮件中表示，希望自己能够以一名大熊猫粉丝的身份代表国际奥委会为大熊猫幼仔取名。“奥林匹亚”与“福娃”这两个名字象征着奥林匹克精神在中国根深叶茂、发扬光大，并带给中国人民越来越多的快乐与幸福。
“芝麻”——成都大运会吉祥物原型
大熊猫“芝麻”于2017年在成都大熊猫繁育研究基地出生。由于其嘴边的小黑点像极了芝麻粒，极具辨识度，因此得名。
成都大运会是中国西部第一次举办世界性综合运动会。经过全球票选，“芝麻”成为成都大运会吉祥物“蓉宝”的真实形象，这也是世界大运会历史上第一只“真实版”代言熊猫。
2023年8月6日，四川成都，一名巴基斯坦记者用手机拍摄大熊猫“芝麻”。中新社记者 刘占昆 摄
“芝麻”从小就是个可爱好动的乐天派。成都大运会举办前后，“芝麻”成功圈粉了世界各地的大学生运动员以及体育记者。
荷兰电讯报首席记者罗伯特表示，自己刚到成都大熊猫繁育研究基地，就已成为“芝麻”的粉丝，活泼好动的“芝麻”是“活”的文化符号，不仅有本地特色，还能体现运动员拼搏向上的激情。
“四海”“京京”——卡塔尔世界杯人气明星
2020年5月，中国与卡塔尔签订大熊猫保护研究合作协议，以进一步促进大熊猫保护研究国际合作，推动中卡两国濒危物种和生物多样性保护。
2022年11月，大熊猫“四海”在卡塔尔熊猫馆内。 中新社记者 富田 摄
大熊猫“四海”是一位长相甜美文静的“小姑娘”，大熊猫“京京”则是一只聪明爱爬树的“大男孩”。2022年10月，大熊猫“四海”“京京”从四川乘坐专机前往卡塔尔，这是大熊猫首次旅居中东地区。
卡塔尔政府为迎接“四海”“京京”的到来，精心建造了大熊猫馆，馆内有带空调的运动场、室内展厅和独立的“卧室”，并配有育幼室、治疗室、食物调制间、竹子保鲜室、安全监控室等。熊猫馆通过空调和加湿系统，精确控制适合大熊猫生活的温度和湿度，还能模拟出四季变化。
大熊猫“京京”爱吃，来到卡塔尔后长胖了三到五公斤。 中新社记者 富田 摄
卡塔尔世界杯开幕前，卡塔尔熊猫馆正式对外开放。这两只大熊猫为卡塔尔世界杯增添了最独特的中国元素，同时也承载着中国人民对世界杯的美好祝福。
“圆仔”“欢黎黎”“圆嘟嘟”——见证巴黎圣火传递
2024年7月8日，巴黎2024奥运圣火来到位于法国中部城市圣艾尼昂的博瓦勒野生动物园进行传递。旅法大熊猫“圆仔”“欢黎黎”“圆嘟嘟”作为中法友谊使者，见证了这一历史时刻。
大熊猫“欢黎黎”“圆嘟嘟”。博瓦勒野生动物园供图
中法关于大熊猫的渊源可以追溯到一百多年前。1869年，法国博物学家阿尔芒·戴维在四川宝兴发现大熊猫，由此西方世界掀起了第一次大熊猫热。
2012年，狂吃的“圆仔”和“欢欢”。中新社记者 刘忠俊 摄
博瓦勒野生动物园是欧洲最著名的动物园之一。2012年，大熊猫“欢欢”和“圆仔”来到这里，翻开中法大熊猫保护合作新篇章。
2021年，“欢欢”“圆仔”生下了“欢黎黎”“圆嘟嘟”。“黎黎”取自法国首都巴黎，“嘟嘟”指代家乡成都，她们的名字象征着中法之间的友谊。
2022年3月，法国博瓦勒动物园，旅法双胞胎大熊猫“欢黎黎”与“圆嘟嘟”与游客见面。 资料图
值得一提的是，法国足球运动员姆巴佩和中国的跳水奥运冠军张家齐当时也来到了命名仪式现场，成为这对双胞胎大熊猫的“命名人”。
在巴黎奥运会火炬手、博瓦勒野生动物园园长鲁道夫·德洛尔看来，奥运火炬象征着和平与友谊，而这里的大熊猫也象征着法中两国之间的和平与友谊。通过体育可以加强法国和中国之间的友谊，这种友谊是坚实和持久的。(完)
[번체자]
收藏！全網最全版“大熊貓體育天團”全家福來了
中新網北京7月29日電 (記者 賀劭清)2024年巴黎奧運會正如火如荼舉行。塞納河畔的巴黎奧運村，大熊貓已成爲最受歡迎的元素之一。
巴黎奧運村中國體育代表團駐地。 中新社記者 趙文宇 攝
中國體育代表團駐地的大樓外，一隻可愛的“大熊貓”探出腦袋，彷彿向村內的運動員打招呼。部分來自中國的奧運會志願者、工作人員也將大熊貓元素徽章帶到巴黎，成爲最具人氣的徽章之一。
你知道嗎，在大熊貓界，也有“滾滾體育天團”！讓我們一起來看看吧！
“巴斯”——北京亞運會吉祥物原型
作爲北京亞運會吉祥物“盼盼”原型，大熊貓“巴斯”出生於素有“熊貓老家”之稱的四川省寶興縣。1984年，寶興縣竹子大面積開花，下山尋找食物的“巴斯”不慎跌落寶興縣巴斯溝的冰河中，被村民所救，故名“巴斯”。
大熊貓“巴斯”與北京亞運會吉祥物“盼盼”。資料圖片
1987年，“巴斯”曾代表中國野生動物保護協會，赴美國聖地亞哥訪問。“巴斯”的到來在美國西海岸掀起了“大熊貓熱”。
據不完全統計，有700多家新聞媒體對“巴斯”在美國的生活作了兩萬餘次報道。儘管需要排隊幾公里、站立5小時才能看“巴斯”3分鐘，但觀衆熱情不減。當時的聖地亞哥市長甚至感慨：“整個聖地亞哥市民都掉進了‘巴斯’的愛河裏。”
圖爲37歲的熊貓巴斯。 張麗君 攝
1990年，應北京亞運會組委會邀請，“巴斯”成爲北京亞運會吉祥物“盼盼”的原型。圓頭圓耳的“巴斯”與“盼盼”成爲經典回憶。
2017年1月18日上午10時，海峽(福州)大熊貓研究交流中心在福州舉行2017年大熊貓“巴斯”賀歲慶典，世界紀錄認證官爲“巴斯”頒發“世界上現存最長壽圈養大熊貓”世界吉尼斯紀錄證書。大熊貓巴斯就此年滿37歲。 張麗君 攝
2017年，“巴斯”在福州去世，享年37歲，相當於人類100多歲，是目前最長壽的圈養大熊貓。
“科比”——奧運大熊貓家族之祖
傳奇奧運大熊貓“科比”出生於巴塞羅那奧運會開幕當天，由時任國際奧委會主席薩馬蘭奇命名。這一名字與當年的奧運會吉祥物同名。由於這一特殊的緣由，以及“科比”後代與體育的不解之緣，“科比”家族也被稱爲“奧運大熊貓家族”。
大熊貓“科比”。 資料圖
2005年8月30日，“科比”與出生在北京亞運會前夕、有亞運公主之稱的“婭婭”生下大熊貓“晶晶”。“晶晶”的命名來自同年11月公佈的北京奧運會吉祥物。
2017年，大熊貓“晶晶”呵護寶寶。 成都大熊貓繁育研究基地供圖
北京奧運會期間，“科比”的女兒“成績”產下一對龍鳳胎。這對龍鳳胎的名字來自北京奧運會口號“北京歡迎你”——“迎迎”“妮妮”。
2015年，“科比”的女兒“科琳”生下當年全球首對大熊貓雙胞胎，成都大熊貓繁育研究基地隨即開啓了全球徵名活動。經過專家多次論證，最終採用了國際奧委會主席托馬斯·巴赫的投稿——“奧林匹亞”與“福娃”。
大熊貓“科琳”的寶寶。 成都大熊貓繁育研究基地供圖
托馬斯·巴赫在郵件中表示，希望自己能夠以一名大熊貓粉絲的身份代表國際奧委會爲大熊貓幼仔取名。“奧林匹亞”與“福娃”這兩個名字象徵着奧林匹克精神在中國根深葉茂、發揚光大，並帶給中國人民越來越多的快樂與幸福。
“芝麻”——成都大運會吉祥物原型
大熊貓“芝麻”於2017年在成都大熊貓繁育研究基地出生。由於其嘴邊的小黑點像極了芝麻粒，極具辨識度，因此得名。
成都大運會是中國西部第一次舉辦世界性綜合運動會。經過全球票選，“芝麻”成爲成都大運會吉祥物“蓉寶”的真實形象，這也是世界大運會歷史上第一隻“真實版”代言熊貓。
2023年8月6日，四川成都，一名巴基斯坦記者用手機拍攝大熊貓“芝麻”。中新社記者 劉佔昆 攝
“芝麻”從小就是個可愛好動的樂天派。成都大運會舉辦前後，“芝麻”成功圈粉了世界各地的大學生運動員以及體育記者。
荷蘭電訊報首席記者羅伯特表示，自己剛到成都大熊貓繁育研究基地，就已成爲“芝麻”的粉絲，活潑好動的“芝麻”是“活”的文化符號，不僅有本地特色，還能體現運動員拼搏向上的激情。
“四海”“京京”——卡塔爾世界盃人氣明星
2020年5月，中國與卡塔爾簽訂大熊貓保護研究合作協議，以進一步促進大熊貓保護研究國際合作，推動中卡兩國瀕危物種和生物多樣性保護。
2022年11月，大熊貓“四海”在卡塔爾熊貓館內。 中新社記者 富田 攝
大熊貓“四海”是一位長相甜美文靜的“小姑娘”，大熊貓“京京”則是一隻聰明愛爬樹的“大男孩”。2022年10月，大熊貓“四海”“京京”從四川乘坐專機前往卡塔爾，這是大熊貓首次旅居中東地區。
卡塔爾政府爲迎接“四海”“京京”的到來，精心建造了大熊貓館，館內有帶空調的運動場、室內展廳和獨立的“臥室”，並配有育幼室、治療室、食物調製間、竹子保鮮室、安全監控室等。熊貓館通過空調和加溼系統，精確控制適合大熊貓生活的溫度和溼度，還能模擬出四季變化。
大熊貓“京京”愛吃，來到卡塔爾後長胖了三到五公斤。 中新社記者 富田 攝
卡塔爾世界盃開幕前，卡塔爾熊貓館正式對外開放。這兩隻大熊貓爲卡塔爾世界盃增添了最獨特的中國元素，同時也承載着中國人民對世界盃的美好祝福。
“圓仔”“歡黎黎”“圓嘟嘟”——見證巴黎聖火傳遞
2024年7月8日，巴黎2024奧運聖火來到位於法國中部城市聖艾尼昂的博瓦勒野生動物園進行傳遞。旅法大熊貓“圓仔”“歡黎黎”“圓嘟嘟”作爲中法友誼使者，見證了這一歷史時刻。
大熊貓“歡黎黎”“圓嘟嘟”。博瓦勒野生動物園供圖
中法關於大熊貓的淵源可以追溯到一百多年前。1869年，法國博物學家阿爾芒·戴維在四川寶興發現大熊貓，由此西方世界掀起了第一次大熊貓熱。
2012年，狂吃的“圓仔”和“歡歡”。中新社記者 劉忠俊 攝
博瓦勒野生動物園是歐洲最著名的動物園之一。2012年，大熊貓“歡歡”和“圓仔”來到這裏，翻開中法大熊貓保護合作新篇章。
2021年，“歡歡”“圓仔”生下了“歡黎黎”“圓嘟嘟”。“黎黎”取自法國首都巴黎，“嘟嘟”指代家鄉成都，她們的名字象徵着中法之間的友誼。
2022年3月，法國博瓦勒動物園，旅法雙胞胎大熊貓“歡黎黎”與“圓嘟嘟”與遊客見面。 資料圖
值得一提的是，法國足球運動員姆巴佩和中國的跳水奧運冠軍張家齊當時也來到了命名儀式現場，成爲這對雙胞胎大熊貓的“命名人”。
在巴黎奧運會火炬手、博瓦勒野生動物園園長魯道夫·德洛爾看來，奧運火炬象徵着和平與友誼，而這裏的大熊貓也象徵着法中兩國之間的和平與友誼。通過體育可以加強法國和中國之間的友誼，這種友誼是堅實和持久的。(完)
[출처]https://www.chinanews.com.cn/ty/2024/07-29/10259438.shtml
