[간체자]
你有没有想到，短视频里的“金融巨鳄”可能是假的！
近日，媒体记者获悉，重庆市江津区公安局侦破的一起特大集资诈骗案的首犯张某，被判处有期徒刑15年。张某通过拉拢所谓网红主播，吸引快钱爱好者投资，实施集资诈骗犯罪，涉案金额高达3亿余元。利用短视频博主影响力实施非法集资犯罪活动，属于当下新型的投资诈骗手法。
不可否认，短视频已成为当下人们交流沟通、内容消费、商业经营的重要平台。但与此同时，短视频发展的短板也日益凸显，令人担忧。短视频内容创作同质化严重，版权保护缺位，低俗内容和创意抄袭大行其道；短视频沉迷从早期的年轻化延伸至“上到九十九，下到小朋友”，成为“时间黑洞”的代名词；短视频造假等违规违法乱象频发，冲击公序良俗，影响社会稳定。这些消极负面影响最终要社会和受众埋单，是时候正视短视频发展面临的诸多问题了。
低快乐高伤害，短视频已成“杀时间”利器。数据显示，2023年我国短视频人均单日使用时长151分钟。刷视频猛烈吞噬我们的时间，会让人忽视自己的责任和义务，导致在家庭、工作和社会生活中的失控；也容易让人陷入“信息茧房”，过度依赖虚拟世界，只看“偏好”内容，逐渐失去对丰富世界的感知。一些短视频的表演性看似引人入胜，实则效果边际递减，无需费脑的快乐要靠不断加强刺激强度或延长时间来维持，于不觉间消磨人的专注力、创造力，会使个人的思维变得浅薄和僵化。
假幸福真孤独，沉迷短视频损害心理健康。与其他上瘾现象类似，数码成瘾者也表现出不使用时焦躁不安、与家人朋友疏离、人际关系冲突等种种病态现象。沉迷于短视频中的喜怒哀乐，如同追逐梦幻泡影，指尖余温尚存，幸福已一触即散。短视频中普遍使用的美化和滤镜效果，侵蚀人们的审美观念；长时间高频次的广告洗脑，削弱人们理性消费的定力；鱼龙混杂的生态、良莠不齐的内容、泛娱乐化的倾向，联手冲击着人们对主流文化和价值观的认同，对青少年和老年人的潜在危害尤其不容忽视。
热经济冷思考，短视频不能只“叫座”不“叫好”。从记录生活、才艺展示，到经验分享、情绪表达，再到搞笑段子、花式科普，可以说，短视频生动呈现着世界的千姿百态，也折射出社会发展和时代变迁。这也导致各方资本加速投向短视频行业，各个平台为了抢用户可谓是“手段”尽出。但细看不难发现，各家平台上的爆火视频都如出一辙，并无太多创新。只要能获取流量，价值观、道德感往往被忽视。短视频赛道之争，不禁让人想起了当年的共享单车之战，资本一拥而上，资源严重浪费；资本一哄而散，留下遍地鸡毛。
2023年，短视频上传用户超过7.5亿户；年度新增互联网视频节目11291.87万小时，短视频54746.26万小时；短视频、网络直播等其他收入4282.52亿元……未来，短视频和直播形态还将加速融入每个人的数字生活、职业与工作、商业与产业。相关部门应加快健全法规制度的步伐，对短视频行业进一步规范管理和监督。
[번체자]
人民網三評“短視頻之困”之一：時間黑洞，弊端日顯
你有沒有想到，短視頻裏的“金融巨鱷”可能是假的！
近日，媒體記者獲悉，重慶市江津區公安局偵破的一起特大集資詐騙案的首犯張某，被判處有期徒刑15年。張某通過拉攏所謂網紅主播，吸引快錢愛好者投資，實施集資詐騙犯罪，涉案金額高達3億餘元。利用短視頻博主影響力實施非法集資犯罪活動，屬於當下新型的投資詐騙手法。
不可否認，短視頻已成爲當下人們交流溝通、內容消費、商業經營的重要平臺。但與此同時，短視頻發展的短板也日益凸顯，令人擔憂。短視頻內容創作同質化嚴重，版權保護缺位，低俗內容和創意抄襲大行其道；短視頻沉迷從早期的年輕化延伸至“上到九十九，下到小朋友”，成爲“時間黑洞”的代名詞；短視頻造假等違規違法亂象頻發，衝擊公序良俗，影響社會穩定。這些消極負面影響最終要社會和受衆埋單，是時候正視短視頻發展面臨的諸多問題了。
低快樂高傷害，短視頻已成“殺時間”利器。數據顯示，2023年我國短視頻人均單日使用時長151分鐘。刷視頻猛烈吞噬我們的時間，會讓人忽視自己的責任和義務，導致在家庭、工作和社會生活中的失控；也容易讓人陷入“信息繭房”，過度依賴虛擬世界，只看“偏好”內容，逐漸失去對豐富世界的感知。一些短視頻的表演性看似引人入勝，實則效果邊際遞減，無需費腦的快樂要靠不斷加強刺激強度或延長時間來維持，於不覺間消磨人的專注力、創造力，會使個人的思維變得淺薄和僵化。
假幸福真孤獨，沉迷短視頻損害心理健康。與其他上癮現象類似，數碼成癮者也表現出不使用時焦躁不安、與家人朋友疏離、人際關係衝突等種種病態現象。沉迷於短視頻中的喜怒哀樂，如同追逐夢幻泡影，指尖餘溫尚存，幸福已一觸即散。短視頻中普遍使用的美化和濾鏡效果，侵蝕人們的審美觀念；長時間高頻次的廣告洗腦，削弱人們理性消費的定力；魚龍混雜的生態、良莠不齊的內容、泛娛樂化的傾向，聯手衝擊着人們對主流文化和價值觀的認同，對青少年和老年人的潛在危害尤其不容忽視。
熱經濟冷思考，短視頻不能只“叫座”不“叫好”。從記錄生活、才藝展示，到經驗分享、情緒表達，再到搞笑段子、花式科普，可以說，短視頻生動呈現着世界的千姿百態，也折射出社會發展和時代變遷。這也導致各方資本加速投向短視頻行業，各個平臺爲了搶用戶可謂是“手段”盡出。但細看不難發現，各家平臺上的爆火視頻都如出一轍，並無太多創新。只要能獲取流量，價值觀、道德感往往被忽視。短視頻賽道之爭，不禁讓人想起了當年的共享單車之戰，資本一擁而上，資源嚴重浪費；資本一鬨而散，留下遍地雞毛。
2023年，短視頻上傳用戶超過7.5億戶；年度新增互聯網視頻節目11291.87萬小時，短視頻54746.26萬小時；短視頻、網絡直播等其他收入4282.52億元……未來，短視頻和直播形態還將加速融入每個人的數字生活、職業與工作、商業與產業。相關部門應加快健全法規制度的步伐，對短視頻行業進一步規範管理和監督。
[출처]http://opinion.people.com.cn/n1/2024/0516/c1003-40237300.html
