[간체자]
中新网8月20日电 据央行官微消息，中国人民银行定于2024年8月27日发行应县佛宫寺释迦塔金银纪念币一套。该套金银纪念币共3枚，其中金质纪念币2枚，银质纪念币1枚，均为中华人民共和国法定货币。
一、纪念币图案
(一)正面图案。
该套金银纪念币正面图案均为应县佛宫寺释迦塔正南面，辅以立面构图分析线，并刊国名、年号。
(二)背面图案。
100克圆形金质纪念币背面图案为应县佛宫寺释迦塔正北面，辅以麻燕、祥云、远山等组合设计，并刊“应县佛宫寺释迦塔”字样及面额。
5克圆形金质纪念币背面图案为应县佛宫寺释迦塔内第一层释迦牟尼造像，辅以塔内结构局部，并刊“应县佛宫寺释迦塔”字样及面额。
30克圆形银质纪念币背面图案为应县佛宫寺释迦塔内第四层造像全景，辅以祥云、塔内结构局部等组合设计，并刊“应县佛宫寺释迦塔”字样及面额。
二、纪念币规格及发行量
100克圆形金质纪念币为精制币，含纯金100克，直径42毫米，面额1500元，成色99.9%，最大发行量600枚。
5克圆形金质纪念币为精制币，含纯金5克，直径20毫米，面额80元，成色99.9%，最大发行量10000枚。
30克圆形银质纪念币为精制币，含纯银30克，直径40毫米，面额10元，成色99.9%，最大发行量20000枚。
三、铸造单位及销售渠道
该套金银纪念币分别由上海造币有限公司和深圳国宝造币有限公司铸造，中国金币集团有限公司总经销。
销售渠道详见中国金币网(www.chngc.net/qd)或“中国金币”微信公众号(chinagoldcoin_cgci)。
[번체자]
央行定於8月27日發行應縣佛宮寺釋迦塔金銀紀念幣一套
中新網8月20日電 據央行官微消息，中國人民銀行定於2024年8月27日發行應縣佛宮寺釋迦塔金銀紀念幣一套。該套金銀紀念幣共3枚，其中金質紀念幣2枚，銀質紀念幣1枚，均爲中華人民共和國法定貨幣。
一、紀念幣圖案
(一)正面圖案。
該套金銀紀念幣正面圖案均爲應縣佛宮寺釋迦塔正南面，輔以立面構圖分析線，並刊國名、年號。
(二)背面圖案。
100克圓形金質紀念幣背面圖案爲應縣佛宮寺釋迦塔正北面，輔以麻燕、祥雲、遠山等組合設計，並刊“應縣佛宮寺釋迦塔”字樣及面額。
5克圓形金質紀念幣背面圖案爲應縣佛宮寺釋迦塔內第一層釋迦牟尼造像，輔以塔內結構局部，並刊“應縣佛宮寺釋迦塔”字樣及面額。
30克圓形銀質紀念幣背面圖案爲應縣佛宮寺釋迦塔內第四層造像全景，輔以祥雲、塔內結構局部等組合設計，並刊“應縣佛宮寺釋迦塔”字樣及面額。
二、紀念幣規格及發行量
100克圓形金質紀念幣爲精製幣，含純金100克，直徑42毫米，面額1500元，成色99.9%，最大發行量600枚。
5克圓形金質紀念幣爲精製幣，含純金5克，直徑20毫米，面額80元，成色99.9%，最大發行量10000枚。
30克圓形銀質紀念幣爲精製幣，含純銀30克，直徑40毫米，面額10元，成色99.9%，最大發行量20000枚。
三、鑄造單位及銷售渠道
該套金銀紀念幣分別由上海造幣有限公司和深圳國寶造幣有限公司鑄造，中國金幣集團有限公司總經銷。
銷售渠道詳見中國金幣網(www.chngc.net/qd)或“中國金幣”微信公衆號(chinagoldcoin_cgci)。
[출처]https://www.chinanews.com.cn/cj/2024/08-20/10271563.shtml
