[간체자]
中新网8月28日电 综合外媒报道，过去数月以来，美国和以色列投入了大量资源，试图找出哈马斯领导人辛瓦尔。
而就在大约10天前，以军被曝错过了在加沙一条地道里抓获辛瓦尔的机会。报道称，辛瓦尔“身着女装，混入人群”，以此躲避以色列的追查。
图片来源：《镜报》报道截图
“身着女装”，躲避追杀
塔斯社8月26日援引以色列《青年报》称，大约10天前，以色列军队错过了在加沙一条地道里抓获辛瓦尔的机会。消息人士称，辛瓦尔曾躲在那里，“他的咖啡都还是热的”。
该报道还称，自那以后，辛瓦尔“一直试图身着女装，混入人群”，所以没有被以色列无人机发现。
《纽约时报》8月25日也报道称，辛瓦尔可能已经离开了他曾经长期躲藏的地道。
早在2024年1月底，以军曾突袭了加沙地带南部一处精心设计的地道群，因为有情报显示辛瓦尔躲藏在那里。
报道称，事实证明，辛瓦尔的确曾在那里躲藏。不过，就在几天前，他离开了位于汗尤尼斯市的地道，只留下了许多文件和成堆的以色列谢克尔。
目前，哈马斯方面暂未对此消息进行回应。
图为当地时间2023年10月8日，加沙地带浓烟滚滚。
仿若“鬼魂”，行踪成谜
据路透社报道，辛瓦尔现年61岁，出生于加沙南部城市汗尤尼斯的一个难民营，被以色列视为2023年10月7日哈马斯对以色列发动袭击的主谋之一。当地时间2024年8月6日，辛瓦尔接替在伊朗首都德黑兰遭袭身亡的哈尼亚，成为哈马斯政治局新任领导人。
《纽约时报》报道称，对以色列和美国二十多名官员的采访显示，过去数月以来，美以两国投入了大量资源，试图找到辛瓦尔。
早在2023年10月7日的袭击发生后，以色列国家安全局总部内部就建立了一个小组，其唯一任务是找到辛瓦尔。
报道称，在巴以冲突的最初几周，以色列情报和军事官员认为，辛瓦尔居住在加沙城地下的地道里。加沙城是加沙地带最大的城市，也是以军最早瞄准的城市之一。
以色列情报官员还认为，至少在冲突的前六个月，辛瓦尔身边一直有家人陪伴。此外，在地下生活期间，辛瓦尔“坚持在电视上观看晚上8点的新闻”。
后来，辛瓦尔搬到了他的出生地汗尤尼斯，可能偶尔会从那里穿过隧道前往拉法市。
与此同时，美国也与以色列共同建立了一些渠道，分享有关辛瓦尔和其他哈马斯高级指挥官的信息。
特别是，《纽约时报》指出，美方帮助部署了探地雷达，以此绘制加沙地下长达数百英里的隧道地图，并将这些图像与从被俘的哈马斯武装人员和从大量文件中收集的情报相结合，从而构建出更完整的隧道网络图景。
还有美国和以色列官员认为，辛瓦尔很久以前就放弃了电子通信。据信，辛瓦尔可能通过信使网络与他领导的组织保持联系，该系统如何运作仍然是一个谜。
《纽约时报》形容称，辛瓦尔“像是一个鬼魂”，很少公开露面或者对追随者发布信息。这一次，他再次逃离了美以两国的追捕，行踪依旧成谜。
[번체자]
身着女裝混入人羣，哈馬斯領導人辛瓦爾如何躲過美以追殺？
中新網8月28日電 綜合外媒報道，過去數月以來，美國和以色列投入了大量資源，試圖找出哈馬斯領導人辛瓦爾。
而就在大約10天前，以軍被曝錯過了在加沙一條地道里抓獲辛瓦爾的機會。報道稱，辛瓦爾“身着女裝，混入人羣”，以此躲避以色列的追查。
圖片來源：《鏡報》報道截圖
“身着女裝”，躲避追殺
塔斯社8月26日援引以色列《青年報》稱，大約10天前，以色列軍隊錯過了在加沙一條地道里抓獲辛瓦爾的機會。消息人士稱，辛瓦爾曾躲在那裏，“他的咖啡都還是熱的”。
該報道還稱，自那以後，辛瓦爾“一直試圖身着女裝，混入人羣”，所以沒有被以色列無人機發現。
《紐約時報》8月25日也報道稱，辛瓦爾可能已經離開了他曾經長期躲藏的地道。
早在2024年1月底，以軍曾突襲了加沙地帶南部一處精心設計的地道羣，因爲有情報顯示辛瓦爾躲藏在那裏。
報道稱，事實證明，辛瓦爾的確曾在那裏躲藏。不過，就在幾天前，他離開了位於汗尤尼斯市的地道，只留下了許多文件和成堆的以色列謝克爾。
目前，哈馬斯方面暫未對此消息進行迴應。
圖爲當地時間2023年10月8日，加沙地帶濃煙滾滾。
仿若“鬼魂”，行蹤成謎
據路透社報道，辛瓦爾現年61歲，出生於加沙南部城市汗尤尼斯的一個難民營，被以色列視爲2023年10月7日哈馬斯對以色列發動襲擊的主謀之一。當地時間2024年8月6日，辛瓦爾接替在伊朗首都德黑蘭遭襲身亡的哈尼亞，成爲哈馬斯政治局新任領導人。
《紐約時報》報道稱，對以色列和美國二十多名官員的採訪顯示，過去數月以來，美以兩國投入了大量資源，試圖找到辛瓦爾。
早在2023年10月7日的襲擊發生後，以色列國家安全局總部內部就建立了一個小組，其唯一任務是找到辛瓦爾。
報道稱，在巴以衝突的最初幾周，以色列情報和軍事官員認爲，辛瓦爾居住在加沙城地下的地道里。加沙城是加沙地帶最大的城市，也是以軍最早瞄準的城市之一。
以色列情報官員還認爲，至少在衝突的前六個月，辛瓦爾身邊一直有家人陪伴。此外，在地下生活期間，辛瓦爾“堅持在電視上觀看晚上8點的新聞”。
後來，辛瓦爾搬到了他的出生地汗尤尼斯，可能偶爾會從那裏穿過隧道前往拉法市。
與此同時，美國也與以色列共同建立了一些渠道，分享有關辛瓦爾和其他哈馬斯高級指揮官的信息。
特別是，《紐約時報》指出，美方幫助部署了探地雷達，以此繪製加沙地下長達數百英里的隧道地圖，並將這些圖像與從被俘的哈馬斯武裝人員和從大量文件中收集的情報相結合，從而構建出更完整的隧道網絡圖景。
還有美國和以色列官員認爲，辛瓦爾很久以前就放棄了電子通信。據信，辛瓦爾可能通過信使網絡與他領導的組織保持聯繫，該系統如何運作仍然是一個謎。
《紐約時報》形容稱，辛瓦爾“像是一個鬼魂”，很少公開露面或者對追隨者發佈信息。這一次，他再次逃離了美以兩國的追捕，行蹤依舊成謎。
[출처]https://www.chinanews.com.cn/gj/2024/08-28/10275803.shtml
