[간체자]
网络文明是新形势下社会文明的重要内容，是建设网络强国的重要领域。
我国网民规模已近11亿。网络文明越来越成为衡量社会文明程度的重要标尺，越来越成为社会治理体系和治理能力现代化的重要标准。近日，2024年中国网络文明大会在四川成都举办。大会以“弘扬时代精神 共建网络文明”为主题，并围绕网络文明培育等话题开展分论坛，各界嘉宾说经验、谈思考，为网络文明共建共享注入更多力量、营造更好氛围。
新一代信息技术突飞猛进，互联网深深融入生产生活的方方面面。这对精神文明建设而言，既是机遇也是挑战。近年来，我们将网络文明建设摆在重要位置，互联网新风正气进一步弘扬，良好生态进一步涵育，文明办网、文明用网、文明上网、文明兴网越来越成为普遍共识和共同行动。持之以恒通过互联网开展精神文明建设，化解网络内容纷繁复杂的负面影响，激发网络传播的正面效能，是全社会的共同期盼。
网络空间的文明程度，根本上取决于网络空间的文化底蕴。用先进文化滋养和引领网络空间是网络文明培育的重要任务。从打造“理上网来”“理响中国”等宣传品牌，推动创新理论“飞入寻常百姓家”，到运用多种网络形式宣传道德模范、时代楷模先进事迹，让崇德向善成为风尚，一系列卓有成效的工作说明，广泛弘扬社会主义核心价值观，做好先进典型的网上宣传、群众性精神文明创建等工作，才能更好发挥以文化人、以文弘德、以文立心作用，促进全社会文明程度不断提高。
中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化是培育网络文明的源头活水。一段时间以来，舞剧《只此青绿》、越剧《新龙门客栈》爆火“出圈”，以东方美学盛宴吸引广大网友“追更”传统文化；《跨过鸭绿江》《人世间》等剧作备受好评，以时代变迁的大叙事、生活变化的微观察打动观众。满足亿万网民的精神文化需求，就要用好中华文化资源，创作生产更多思想精深、艺术精湛、制作精良的网络文化产品，更好滋养网络文明。
人人都是网络文明的建设者和受益者。广大网友自觉遵守公序良俗和道德规范，抵制低俗庸俗和失德失范，网络空间就能更加文明和谐，群众上网用网就会更加舒适安全。尤其要看到，青年同互联网天然亲近，是网络文明建设的“生力军”。全社会应帮助青年提升网络素养、规范网络行为，在社会上当好公民、在网络上做好网民，努力扣好人生第一粒扣子。广大青年积极弘扬时代精神、传递道德力量、争当文明榜样，将为互联网注入更多青春正能量。
网络文明培育是精神文明建设的一项系统工程。发挥政府、社会组织作用，强化互联网企业主体责任，用好科技手段，健全网络综合治理体系，推进网络内容建设，多措并举、久久为功，定能让时代主旋律更加高昂，网上正能量更加充沛，文明新风尚更加深入人心。
[번체자]
人民網評：讓文明新風充盈網絡空間
網絡文明是新形勢下社會文明的重要內容，是建設網絡強國的重要領域。
我國網民規模已近11億。網絡文明越來越成爲衡量社會文明程度的重要標尺，越來越成爲社會治理體系和治理能力現代化的重要標準。近日，2024年中國網絡文明大會在四川成都舉辦。大會以“弘揚時代精神 共建網絡文明”爲主題，並圍繞網絡文明培育等話題開展分論壇，各界嘉賓說經驗、談思考，爲網絡文明共建共享注入更多力量、營造更好氛圍。
新一代信息技術突飛猛進，互聯網深深融入生產生活的方方面面。這對精神文明建設而言，既是機遇也是挑戰。近年來，我們將網絡文明建設擺在重要位置，互聯網新風正氣進一步弘揚，良好生態進一步涵育，文明辦網、文明用網、文明上網、文明興網越來越成爲普遍共識和共同行動。持之以恆通過互聯網開展精神文明建設，化解網絡內容紛繁複雜的負面影響，激發網絡傳播的正面效能，是全社會的共同期盼。
網絡空間的文明程度，根本上取決於網絡空間的文化底蘊。用先進文化滋養和引領網絡空間是網絡文明培育的重要任務。從打造“理上網來”“理響中國”等宣傳品牌，推動創新理論“飛入尋常百姓家”，到運用多種網絡形式宣傳道德模範、時代楷模先進事蹟，讓崇德向善成爲風尚，一系列卓有成效的工作說明，廣泛弘揚社會主義核心價值觀，做好先進典型的網上宣傳、羣衆性精神文明創建等工作，才能更好發揮以文化人、以文弘德、以文立心作用，促進全社會文明程度不斷提高。
中華優秀傳統文化、革命文化和社會主義先進文化是培育網絡文明的源頭活水。一段時間以來，舞劇《只此青綠》、越劇《新龍門客棧》爆火“出圈”，以東方美學盛宴吸引廣大網友“追更”傳統文化；《跨過鴨綠江》《人世間》等劇作備受好評，以時代變遷的大敘事、生活變化的微觀察打動觀衆。滿足億萬網民的精神文化需求，就要用好中華文化資源，創作生產更多思想精深、藝術精湛、製作精良的網絡文化產品，更好滋養網絡文明。
人人都是網絡文明的建設者和受益者。廣大網友自覺遵守公序良俗和道德規範，抵制低俗庸俗和失德失範，網絡空間就能更加文明和諧，羣衆上網用網就會更加舒適安全。尤其要看到，青年同互聯網天然親近，是網絡文明建設的“生力軍”。全社會應幫助青年提升網絡素養、規範網絡行爲，在社會上當好公民、在網絡上做好網民，努力扣好人生第一粒釦子。廣大青年積極弘揚時代精神、傳遞道德力量、爭當文明榜樣，將爲互聯網注入更多青春正能量。
網絡文明培育是精神文明建設的一項系統工程。發揮政府、社會組織作用，強化互聯網企業主體責任，用好科技手段，健全網絡綜合治理體系，推進網絡內容建設，多措並舉、久久爲功，定能讓時代主旋律更加高昂，網上正能量更加充沛，文明新風尚更加深入人心。
[출처]http://opinion.people.com.cn/n1/2024/0902/c223228-40311214.html
