[간체자]
中秋出游将再迎小高峰
拼假出游受欢迎 短途“微度假”趋热
羊城晚报讯 记者刘星彤报道：中秋假期临近，多家在线旅游平台发布的假期出游预测显示，拼假旅游成为今年中秋出游的一大亮点，不少游客将3天法定假期扩至4-5天甚至更长。热门目的地方面，周边城市的短途游及“微度假”成为主流选择，广东省内多个目的地成为人气之选。
今年中秋节9月15日至17日放假调休，共3天，9月14日(星期六)上班。“请1休4”或“请2休5”的方案受到不少游客青睐。根据途牛《2024中秋出游趋势预测》预测，北京、上海、杭州、南京、广州、深圳、成都、苏州、天津、沈阳位列中秋出游热门客源地前十。
今年中秋假期出游以中短距离游为主，前往省内城市和跨省邻近城市的“微度假”成为出游主流。根据预测，今年中秋节81.7%的广东消费者选择在省内旅行。中秋周边游热门目的地中，广东省拔得头筹，广东、浙江、上海、江苏、四川、江西、安徽、山东、北京、河北等省份1至2小时的自驾城市圈或高铁城市圈最为热门。
中秋节哪些玩法最受期待？据悉，带有仪式感的团圆游和夜游备受游客推崇。
飞猪数据显示，截至目前，中秋假期赏月游、赏花游、观灯会、逛庙会等传统习俗相关的玩法大受青睐，热度同比去年增长约60%；亲子乐园游、汉服旅拍、轻奢酒店团圆饭等玩法增幅亦明显。在途牛平台，主题乐园、休闲度假、传统文化等相关旅游产品均是中秋预订热门。受《黑神话：悟空》等文化IP影响，太原、大同、敦煌等目的地最受瞩目。
此外，中秋入境游热度依然不减。在携程平台，入境酒店的搜索热度较去年中秋增长近20%，显示出国际旅游市场的持续复苏。
[번체자]
拼假出遊受歡迎 短途“微度假”趨熱
中秋出遊將再迎小高峯
拼假出遊受歡迎 短途“微度假”趨熱
羊城晚報訊 記者劉星彤報道：中秋假期臨近，多家在線旅遊平臺發佈的假期出遊預測顯示，拼假旅遊成爲今年中秋出遊的一大亮點，不少遊客將3天法定假期擴至4-5天甚至更長。熱門目的地方面，周邊城市的短途遊及“微度假”成爲主流選擇，廣東省內多個目的地成爲人氣之選。
今年中秋節9月15日至17日放假調休，共3天，9月14日(星期六)上班。“請1休4”或“請2休5”的方案受到不少遊客青睞。根據途牛《2024中秋出遊趨勢預測》預測，北京、上海、杭州、南京、廣州、深圳、成都、蘇州、天津、瀋陽位列中秋出遊熱門客源地前十。
今年中秋假期出遊以中短距離遊爲主，前往省內城市和跨省鄰近城市的“微度假”成爲出遊主流。根據預測，今年中秋節81.7%的廣東消費者選擇在省內旅行。中秋周邊遊熱門目的地中，廣東省拔得頭籌，廣東、浙江、上海、江蘇、四川、江西、安徽、山東、北京、河北等省份1至2小時的自駕城市圈或高鐵城市圈最爲熱門。
中秋節哪些玩法最受期待？據悉，帶有儀式感的團圓遊和夜遊備受遊客推崇。
飛豬數據顯示，截至目前，中秋假期賞月遊、賞花遊、觀燈會、逛廟會等傳統習俗相關的玩法大受青睞，熱度同比去年增長約60%；親子樂園遊、漢服旅拍、輕奢酒店團圓飯等玩法增幅亦明顯。在途牛平臺，主題樂園、休閒度假、傳統文化等相關旅遊產品均是中秋預訂熱門。受《黑神話：悟空》等文化IP影響，太原、大同、敦煌等目的地最受矚目。
此外，中秋入境遊熱度依然不減。在攜程平臺，入境酒店的搜索熱度較去年中秋增長近20%，顯示出國際旅遊市場的持續復甦。
[출처]https://www.chinanews.com.cn/sh/2024/09-10/10283445.shtml
