[간체자]
中新社酒泉10月30日电 题：“龙马组合”赴九天 中国空间站首迎“90后”
中新社记者 马帅莎
“中国空间站，我回来了！”“我们‘90后’也来了！”
10月30日凌晨，酒泉卫星发射中心，在即将出征之际，神舟十九号乘组站在发射塔架前对着镜头如是喊话。
3名航天员中，“70后”蔡旭哲属龙，1990年出生的宋令东、王浩泽属马，这个新搭配因此被称为“龙马组合”。当天，神舟十九号乘组从这里乘“舟”出发，开启6个月的太空之旅，中国空间站首次迎来“90后”。
神舟十九号载人飞行任务航天员乘组出征仪式在酒泉卫星发射中心问天阁圆梦园广场举行。汪江波 摄
3时45分许，发射塔架开始逐级打开，神舟十九号船箭组合体渐渐展露于天地之间。在夜色笼罩的茫茫戈壁上，乳白色箭体傲指苍穹，在灯光照射下格外醒目。而灯火之外的暗夜里，隐没着无边无尽的广阔大地。
此时，三名航天员早已顺利进入神舟十九号载人飞船返回舱。居中而坐的是指令长蔡旭哲，他曾执行神舟十四号任务，此次飞天距离他太空归来仅过去22个月，刷新了中国航天员重返太空用时最短纪录。
坐在两侧靠窗位置的是首次飞天的宋令东、王浩泽。两人均来自中国第三批航天员。其中，王浩泽是中国首位女性航天飞行工程师。原是火箭发动机设计师的她，从造火箭变为坐火箭，成为继刘洋、王亚平后中国第三位飞天女性。
搭载神舟十九号载人飞船的长征二号F遥十九运载火箭在酒泉卫星发射中心点火发射。汪江波 摄
“30分钟准备！”“5分钟准备！”“30秒准备！”发射区的广播持续传来零号指挥员的口令。临近发射，越来越多观众抵达现场，观摩神舟十九号载人飞船发射的重要瞬间，人们的视线都不约而同地聚焦在远处蓄势待发的火箭上。
“5、4、3、2、1，点火！”尽管是凌晨发射，前来观礼的民众依旧精神十足，在接近0摄氏度的气温下，热情不减，挥着国旗与荧光棒，跟着广播齐声倒数。
4时27分，耀眼的火光从火箭尾部喷射而出，巨大的轰鸣声瞬间打破大漠的宁静。腾空而起的火箭吐着焰舌，不断加速，划破夜幕。箭体隐没在夜空中，人们只能看到火箭尾焰从一个小火球逐渐缩小成光点，最终与满天繁星融为一体。“神舟”“神箭”再次成功携手，飞越神州大地，奔赴苍穹，为神舟十九号乘组的逐梦之旅保驾护航。
图为在北京航天飞行控制中心内，大屏幕显示的发射画面。中新社记者 富田 摄
对于这场太空探索之旅，宋令东直言“想出舱看一看”。飞行员时期的宋令东曾在2万米的高空看过日出，那时他感觉“自己很渺小，但又很幸福”。这次前往空间站，宋令东期待着能出舱看看宇宙的壮观。
王浩泽亦对长达半年的太空远航充满信心与期盼。“我现在所有的想法都集中在把天上的每一项活干好。我们现在走的是一条人迹罕至的路，但是我爱这条路，如果它荆棘丛生，我们就披荆斩棘；如果它寂寞荒凉，我们就结伴前行。”王浩泽说。29日与记者们见面时，她还表达了“和队友们一起精准工作，快乐生活，让每一个日出日落都成为宇宙精彩的记忆”的美好期许。
自中国空间站任务开启以来，一年两次的飞行任务为航天员们提供了更多圆梦的机会，中国人太空“出差”的频率加快、衔接愈发顺畅。不到2年重返太空，“90后”首次参与神舟家族太空接力，首位女性航天飞行工程师……在蔡旭哲看来，航天员的个人成长是印刻在国家航天事业的轨迹之上的。他坚信，中国空间站会有更多人参与，浩瀚太空也将留下更多中国人的足迹。(完)
[번체자]
“龍馬組合”赴九天 中國空間站首迎“90後”
中新社酒泉10月30日電 題：“龍馬組合”赴九天 中國空間站首迎“90後”
中新社記者 馬帥莎
“中國空間站，我回來了！”“我們‘90後’也來了！”
10月30日凌晨，酒泉衛星發射中心，在即將出徵之際，神舟十九號乘組站在發射塔架前對着鏡頭如是喊話。
3名航天員中，“70後”蔡旭哲屬龍，1990年出生的宋令東、王浩澤屬馬，這個新搭配因此被稱爲“龍馬組合”。當天，神舟十九號乘組從這裏乘“舟”出發，開啓6個月的太空之旅，中國空間站首次迎來“90後”。
神舟十九號載人飛行任務航天員乘組出征儀式在酒泉衛星發射中心問天閣圓夢園廣場舉行。汪江波 攝
3時45分許，發射塔架開始逐級打開，神舟十九號船箭組合體漸漸展露於天地之間。在夜色籠罩的茫茫戈壁上，乳白色箭體傲指蒼穹，在燈光照射下格外醒目。而燈火之外的暗夜裏，隱沒着無邊無盡的廣闊大地。
此時，三名航天員早已順利進入神舟十九號載人飛船返回艙。居中而坐的是指令長蔡旭哲，他曾執行神舟十四號任務，此次飛天距離他太空歸來僅過去22個月，刷新了中國航天員重返太空用時最短紀錄。
坐在兩側靠窗位置的是首次飛天的宋令東、王浩澤。兩人均來自中國第三批航天員。其中，王浩澤是中國首位女性航天飛行工程師。原是火箭發動機設計師的她，從造火箭變爲坐火箭，成爲繼劉洋、王亞平後中國第三位飛天女性。
搭載神舟十九號載人飛船的長征二號F遙十九運載火箭在酒泉衛星發射中心點火發射。汪江波 攝
“30分鐘準備！”“5分鐘準備！”“30秒準備！”發射區的廣播持續傳來零號指揮員的口令。臨近發射，越來越多觀衆抵達現場，觀摩神舟十九號載人飛船發射的重要瞬間，人們的視線都不約而同地聚焦在遠處蓄勢待發的火箭上。
“5、4、3、2、1，點火！”儘管是凌晨發射，前來觀禮的民衆依舊精神十足，在接近0攝氏度的氣溫下，熱情不減，揮着國旗與熒光棒，跟着廣播齊聲倒數。
4時27分，耀眼的火光從火箭尾部噴射而出，巨大的轟鳴聲瞬間打破大漠的寧靜。騰空而起的火箭吐着焰舌，不斷加速，劃破夜幕。箭體隱沒在夜空中，人們只能看到火箭尾焰從一個小火球逐漸縮小成光點，最終與滿天繁星融爲一體。“神舟”“神箭”再次成功攜手，飛越神州大地，奔赴蒼穹，爲神舟十九號乘組的逐夢之旅保駕護航。
圖爲在北京航天飛行控制中心內，大屏幕顯示的發射畫面。中新社記者 富田 攝
對於這場太空探索之旅，宋令東直言“想出艙看一看”。飛行員時期的宋令東曾在2萬米的高空看過日出，那時他感覺“自己很渺小，但又很幸福”。這次前往空間站，宋令東期待着能出艙看看宇宙的壯觀。
王浩澤亦對長達半年的太空遠航充滿信心與期盼。“我現在所有的想法都集中在把天上的每一項活幹好。我們現在走的是一條人跡罕至的路，但是我愛這條路，如果它荊棘叢生，我們就披荊斬棘；如果它寂寞荒涼，我們就結伴前行。”王浩澤說。29日與記者們見面時，她還表達了“和隊友們一起精準工作，快樂生活，讓每一個日出日落都成爲宇宙精彩的記憶”的美好期許。
自中國空間站任務開啓以來，一年兩次的飛行任務爲航天員們提供了更多圓夢的機會，中國人太空“出差”的頻率加快、銜接愈發順暢。不到2年重返太空，“90後”首次參與神舟家族太空接力，首位女性航天飛行工程師……在蔡旭哲看來，航天員的個人成長是印刻在國家航天事業的軌跡之上的。他堅信，中國空間站會有更多人蔘與，浩瀚太空也將留下更多中國人的足跡。(完)
[출처]https://www.chinanews.com.cn/gn/2024/10-30/10310457.shtml
