[간체자]
中国将从本月8日开始对韩国等国家实行免签证政策。
1日，据中国外交部消息，外交部发言人林健在当天例行记者会后回答记者提问时表示：“为进一步便利中外人员往来，中方决定扩大免签国家范围，自2024年11月8日起对斯洛伐克、挪威、芬兰、丹麦、冰岛、安道尔、摩纳哥、列支敦士登、韩国持普通护照人员试行免签政策。至2025年12月31日期间，9国持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友和过境不超过15天，可免办签证入境。”
图片来源：NAVER
简单来说，就是从本月8日开始至明年12月31日，韩国普通护照持有人以商务、旅游、探亲为目的访问中国时最多可免签证停留15天。
中国从去年11月开始依次扩大适用免签证试点政策的国家。目前，与中国签订互免签证协议的国家有24个，中国单方面实行互免签证的国家有20个。伴随着１日公布的内容，韩国等9个国家被追加免签证，中国单方面的免签证对象国家增加到了29个。
图片来源：NAVER
据悉，这是中国首次将韩国列入免签证名单，哪怕是在中韩关系相当亲密的历届政权时期也是史无前例的。中国曾在2013年允许韩国游客在北京和上海等主要城市换乘第三国的前提下，最多可免签证入境144小时，这与此次的全面免签证性质不同。
韩国媒体报道称，此次中国决定对韩国实行免签证政策，反映了最近中韩关系的改善。另外，中国也有吸引外国游客来激活内需的意图。
韩国政府对中国做出的15日免签证决定采取的后续措施也备受关注。接受一个就要给出一个，这是外交的游戏规则。不过从侨民人数和游客人数来看，互免签证对于韩国政府来说可能是很难做出的选择，预计将对后续措施展开积极讨论。
图片来源：NAVER
在韩国的中国侨民们也对此次的免签政策表示高兴，一位进军韩国的韩国企业法人代表表示：“9月末在大使馆活动中，听到韩方问候语中包含‘两国是邻居，应该维持良好的关系’的内容后，觉得两国关系可能会有所变化”、“我认为（15日免签证）是非常积极的消息”。
[번체자]
重大消息！中國對韓國免簽了！
中國將從本月8日開始對韓國等國家實行免簽證政策。
1日，據中國外交部消息，外交部發言人林健在當天例行記者會後回答記者提問時表示：“爲進一步便利中外人員往來，中方決定擴大免籤國家範圍，自2024年11月8日起對斯洛伐克、挪威、芬蘭、丹麥、冰島、安道爾、摩納哥、列支敦士登、韓國持普通護照人員試行免籤政策。至2025年12月31日期間，9國持普通護照人員來華經商、旅遊觀光、探親訪友和過境不超過15天，可免辦簽證入境。”
圖片來源：NAVER
簡單來說，就是從本月8日開始至明年12月31日，韓國普通護照持有人以商務、旅遊、探親爲目的訪問中國時最多可免簽證停留15天。
中國從去年11月開始依次擴大適用免簽證試點政策的國家。目前，與中國簽訂互免簽證協議的國家有24個，中國單方面實行互免簽證的國家有20個。伴隨着１日公佈的內容，韓國等9個國家被追加免簽證，中國單方面的免簽證對象國家增加到了29個。
圖片來源：NAVER
據悉，這是中國首次將韓國列入免簽證名單，哪怕是在中韓關係相當親密的歷屆政權時期也是史無前例的。中國曾在2013年允許韓國遊客在北京和上海等主要城市換乘第三國的前提下，最多可免簽證入境144小時，這與此次的全面免簽證性質不同。
韓國媒體報道稱，此次中國決定對韓國實行免簽證政策，反映了最近中韓關係的改善。另外，中國也有吸引外國遊客來激活內需的意圖。
韓國政府對中國做出的15日免簽證決定採取的後續措施也備受關注。接受一個就要給出一個，這是外交的遊戲規則。不過從僑民人數和遊客人數來看，互免簽證對於韓國政府來說可能是很難做出的選擇，預計將對後續措施展開積極討論。
圖片來源：NAVER
在韓國的中國僑民們也對此次的免籤政策表示高興，一位進軍韓國的韓國企業法人代表表示：“9月末在大使館活動中，聽到韓方問候語中包含‘兩國是鄰居，應該維持良好的關係’的內容後，覺得兩國關係可能會有所變化”、“我認爲（15日免簽證）是非常積極的消息”。
[출처]https://www.163.com/dy/article/JG0KFJ9605561HAQ.html
