브랜트폰 가족 여러분 

 

 

 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담을 

 

 

 

 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

仏の顔も三度まで

 

 

 

 

 

 

　　

 

 

 

 

 

 

 

(ほとけのかおもさんどまで)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

부처임 얼굴도 세 번까지(더 이상 참을 수 없다).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いくら温厚で慈悲深い仏様のような人でも、

何度も無礼なことをされれば、

ついには怒り出すものだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◈この前また宿題を忘れたら、いつも優しい先生なのにかなり叱られた。仏の顔も三度までだね。

 

 

 

 

 

 

 

 

◈ 仏の顔も三度までだ。今日は見逃すが、次に失敗したら覚悟しておけよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

 

 

 

 

즐거운 하루 되세요 ^^