ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù ^^
¿À´ÃÀÇ ÇѸ¶µð¡¡¹è¿ö º¼±î¿ä?
busy as a beaver
ºñ¹ö(beaver)¶ó´Â µ¿¹°¿¡ ´ëÇؼ µé¾îº¸¼Ì³ª¿ä? ºÏ¹Ì ´ë·ú¿¡ »ç´Â Áã°ú µ¿¹°ÀÇ ÀÏÁ¾
À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾ó¸¸Å ºÎÁö·±ÇØ¾ß ÀÌ·± ÀϵéÀÌ °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ºÏ¹Ì, ƯÈ÷ ij³ª´Ù °°Àº Áö¿ª¿¡¼ ºñ¹ö´Â °³¹Ì¿Í ´õºÒ¾î ºÎÁö·±
ÇÔÀ» »ó¡ÇÏ´Â µ¿¹°·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù.
‘beaver’´Â ±× ÀÚü·Îµµ ‘ºÎÁö·±È÷ ÀÏÇÏ´Ù’¶ó´Â ¶æÀÇ µ¿»ç·Î ¾²Àϼöµµ ÀÖ°í, Çü¿ë»ç
busy¿Í ÇÔ²² ‘ºñ¹öó·³ ¹Ù»Û’¿¡¼ º¸´Â ¹Ùó·³ ¸í»ç·Î ¾²À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Áï,
‘beaver’´Â ±× ÀÚü°¡ ‘ÀÏ ¹ú·¹’¶ó´Â Àǹ̰¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ‘busy as a beaver’¶ó°í
¾²À̸é, ‘Á¤¸» ¹Ù»Û’À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¹®À» º¼±î¿ä?
“The midterms are next week. I'm sure everybody in our dormitory will be
busy as beavers with their studying.”
“Áß°£°í»ç°¡ ´ÙÀ½ ÁÖ¾ß. ºÐ¸íÈ÷ ¿ì¸® ±â¼÷»ç »ç¶÷µé ¸ðµÎ °øºÎÇÏ´À¶ó ¾öû ¹Ù»Ü °Å
¾ß.”
»ç¶÷°ú ºñ¹öÁß¿¡ ´©°¡ ´õ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÒ±î¿ä? ½ÇÁ¦·Î ºñ¹ö´Â ÇÏ·ç¿¡ 5½Ã°£ ÀÌ»ó ÀÏÇÏÁö
¾Ê´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ·ç 8½Ã°£ ÀÌ»ó ÀÏÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ ÈξÀ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â ¼ÀÀÌÁÒ. ¿½ÉÈ÷
ÀÏÇÏ´Â ´ç½Å, Á» ½¬¼¼¿ä~ ^_^
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í, ´ÙÀ½½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!