브랜트폰 가족여러분,

 

반갑습니다~

 

오늘의 한마디 배워 보아요!　^ ^

 

It’s all Greek to me.

 

가끔 주변에 보면 자세히 설명은 하지만 무슨 말을 하는지 도통 모르겠는 사람들이 있

 

어요. 정말 답답하죠..

 

그리고 너무 어려워서 아무리 이해하려고 해도 도무지 이해가 안대는 상황이나 질문

 

들도 있구요. 정말 이럴때는 내가 바보가 된 것 같죠.. 하하.

 

이렇게 누군가가 무슨 말을 했는데 하나도 이해가 안 될 경우에, 영어로는 어떻게 표

 

현할까요? “It’s all Greek to me”라고 한답니다. 그리스어가 매우 어렵기 때문에 그

 

리스어인 “Greek”이라는 단어를 쓴 것 같습니다.

 

 

 

 

예문을 볼까요?

 

A: Did you get it right?

 

 

B: Well, it’s all Greek to me.

 

 

A: 이해 했니?

 

 

B: 글쎄, 무슨 말인지 도통 모르겠는걸~

 

상대방에게 말을 전할 때 잘 알아들을 수 있게 친절하고, 정확한 설명이 중요한 것 같

 

습니다. ^^;; 그리스어가 되지 않도록 하자구요!

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내세요~＾＾