브랜트폰 가족 여러분 

 

 

 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담을 

 

 

 

 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

安物買いの銭失い

 

 

 

 

 

　　

 

 

 

 

 

 

 

（やすものがいのぜにうしない）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

싸구려를 사서 돈만 버리다(싼 것이 비지떡)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

安物は品質が悪く長持ちがしないので、買い直さなくてはならず、

却（かえ）って高いものに付く。
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◈彼女はお買い得商品を見ると品質の悪いものでも買ってしまうので、まさに安物買いの銭失いというものだ。

 

 

 

 

 

◈引っ越しはお金がかかるが、安物買いの銭失いにならないよう家を慎重に選ぶ事はとても大切だ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

 

 

 

 

즐거운 하루 되세요 ^^