ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù ^^
¿À´ÃÀº À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
in the nick of time
Á¤¸» ¶§¸ÂÃç, Á¤¸» ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ½Ã°£ ¸ÂÃç
À̶§ nickÀº ¾Æ·¡ ¿¹¹®¿¡ µîÀåÇÏ´Â »ç¶÷À̸§À̱⵵ ÇÏÁö¸¸, “Ä®·Î »õ±ä ÀÚ±¹”, “¾ÆÁÖ
ÀÛÀº Æ´”À̶ó´Â ¶æµµ ÀÖ´ä´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ “¶§¸¶Ä§”À̶ó´Â ¶æÀÇ “in time”°ú ÇÕÃÄÁ®¼
´õ¿í µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ¶æÀÇ “Á¤¸» ¶§¸ÂÃç”ÀÇ Ç¥ÇöÀÌ µÇ´Â°Å°ÚÁÒ?
¿¹¹®]
Jason : Dave, are you OK? I heard a robber broke into your house.
Dave : I’m OK. The police arrived just in the nick of time and arrested
him.
Á¦À̽¼ : µ¥À̺ê, ³Ê ±¦Âú´Ï? Áý¿¡ °µµ°¡ µé¾ú´Ù´øµ¥.
µ¥À̺ê : ³ ±¦Âú¾Æ. ¶§¸¶Ä§ °æÂûÀÌ µµÂøÇؼ °µµ¸¦ Àâ¾Ò°Åµç.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í, ´ÙÀ½½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!