ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù ^^
¿À´ÃÀº À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
below the belt
ºñ°ÌÇÑ
¸»ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Â ³»¿ëÀ» ¸»ÇÔÀ¸·Î½á ³²À» ±ð¾Æ ³»¸®´Â »ç¶÷, Á¤Á¤´ç´çÈ÷ ½ÂºÎÇÏ´Â
°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µÚ¿¡¼ ²Ä¼ö¸¦ ¾²´Â »ç¶÷, ±×·± »ç¶÷µéÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¶§ ‘below the belt’¶ó
´Â Ç¥ÇöÀ» ¾¹´Ï´Ù. ‘ºÎÁ¤´çÇÑ, ÀÜÀÎÇÑ’ ¹¹ ÀÌ·± ÀǹÌÁÒ.
¿¹¹®]
"That comment about her obesity was completely below the belt."
"±×³àÀÇ ºñ¸¸À» ±×·¸°Ô ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº ³Ê¹« Á¤´çÇÏÁö ¸øÇß¾î."
‘obesity(ºñ¸¸)’¶ó´Â ´Ü¾îµµ ¾Ë¾Æ µÎ¼¼¿ä!
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í, ´ÙÀ½½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!