ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù ^^
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"a rotten apple"
"(¿Â ¿õµ¢À̸¦ ´Ù Èå·Á ³õ´Â) ¹Ì²Ù¶óÁö ÇÑ ¸¶¸® (°°Àº »ç¶÷)" ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
·Õ¸Ç »çÀüÀÇ ¶æÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
a rotten apple
:
one bad person who has a bad effect on all the others in a group
´Ù¸¥ »çÀüÀÇ ¶æ°ú ¿ë·Ê´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
a person whose own words or actions negatively impacts
an entire group of people.
Taken from the proverb, "A rotten apple spoils the bunch."
¿ì¸®³ª¶ó ¼Ó´ã¿¡ "¹Ì²Ù¶óÁö ÇѸ¶¸®°¡ ¿Â ¿õµ¢À̸¦ È帰´Ù"
¿Í ÀϸƻóÅëÇϴ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!