브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"A piece of the action"

 

 

 

 

 "(특히 돈벌이가 되는 일에서) 한 몫”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"A piece of the action"이라는 문구는 20세기 초 미국 영어에서 유래된 것으

 

 

로 추정됩니다. 이는 종종 도박이나 비즈니스 상황과 관련되어 수익성이 있

 

 

거나 흥미로운 것에 참여하려는 욕구를 나타냅니다. 정확한 유래는 불분명하

 

 

지만 인기를 얻었으며 특정 사업이나 활동에 참여하거나 지분을 갖고 싶다

 

 

는 생각을 표현하기 위해 다양한 맥락에서 널리 사용되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

When the new restaurant opened downtown, everyone wanted a piece

 

 

of the action.

 

 

새로운 레스토랑이 시내에 개업했을 때 모두가 그 활동의 일부를 차지하고

 

 

싶어했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The company's success attracted competitors who wanted a piece of

 

 

the action in the growing market.

 

 

회사의 성공은 성장하는 시장에서 일부 차지하고 싶은 경쟁업체들을 끌어들

 

 

였습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The investors were excited to buy shares in the startup, eager to get a

 

 

piece of the action before it took off.

 

 

 

투자자들은 스타트업의 주식을 사서 성장하기 전에 그 활동의 일부를 차지

 

 

하고 싶어했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!