You have an eye for fashion.
2012-01-27
You have an eye for fashion.
¿ÊÀ» º¸´Â ´«ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
        <¿À´ÃÀÇ Å׸¶È¸È­>
May: It's been a long time since we've been out for shopping together like this.
John: You're right. I'm so sorry for not making enough time for you these days.
May: Don't be silly. I know you're busy with work. Anyway£¬ what do you think of this dress?
I really like the color.
John: Hum...let me see. Well£¬ the color looks nice but I think the one behind it will look better on you.
May: This one? You're right. This color matches to my hair. I like its simple design also.
You have an eye for fashion.
John: Oh£¬ oh. I guess now I have to get that for you.
May: No£¬ you don't have to. I just want to try it on to have a better look.
John: You look stunning in it.
May: You flatter me immensely!
 
* match: ~¿Í Á¶È­µÇ´Ù£¬ ¾î¿ï¸®´Ù
ex) These socks do not match. ÀÌ ¾ç¸»Àº ¦¦ÀÌ´Ù.
* eye: ~ÀÇ °¨½Ä¾È (for)
* have an eye for fashion: ¿ÊÀ» º¸´Â ´«(°¨°¢) ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌ
* stunning: ³î¶ö ¸¸Å­ ¾Æ¸§´Ù¿î (¸ÚÁø)£¬ ±âÀý½ÃŰ´Â
ex) a stunning woman: ³î¶ö ¸¸Å­ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÀÎ
* flatter: ¾ÆÃ·ÇÏ´Ù£¬ ¸¶±¸ ĪÂùÇÏ´Ù£¬ ºôºÙ´Ù
* immensely: ¸÷½Ã£¬ ¸Å¿ì£¬ ±²ÀåÈ÷£¬ ±¤´ë(¸·´ë) ÇϰÔ
 
May: ÀÌ·¸°Ô °°ÀÌ ¼îÇÎ ³ª¿À´Â °Å Á¤¸» ¿À·£¸¸À̾ß.
John: Á¤¸» ±×·¯³×. ¿äÁò¿¡ ÀÚ±âÇÑÅ× ½Ã°£À» ¸¹ÀÌ ¸ø ³»¼­ Á¤¸» ¹Ì¾ÈÇØ.
May: ¹Ùº¸ °°Àº ¼Ò¸® ÇÏÁö ¸¶. ÀڱⰡ ÀÏ ¶§¹®¿¡ ¹Ù»Û °Å ¾Ë°í Àִµ¥ ¹¹. ±×°Ç ±×·¸°í ÀÌ µå·¹½º ¾î¶§?
»ö±òÀÌ Á¤¸» ¸¶À½¿¡ µé¾î.
John: È졦¾îµð º¸ÀÚ. ±Û½ê£¬ »ö»óÀº ¿¹»Ûµ¥ ³» »ý°¢¿¡´Â ±× µÚ¿¡ ÀÖ´Â °Ô ´õ Àß ¾î¿ï¸± °Í °°¾Æ.
May: À̰Å? Àڱ⠸»ÀÌ ¸Â´Ù. ÀÌ »ö»óÀÌ ³» ¸Ó¸® »öÇÏ°í µüÀ̾ß. ½ÉÇÃÇÑ µðÀÚÀεµ ¸¶À½¿¡ µé°í.
ÀÚ±â´Â ¿ÊÀ» º¸´Â ´«ÀÌ Àִٴϱî.
John: ¾î¾î£¬ À̰г»°¡ »ç Áà¾ß ÇÒ °Í °°Àº ¿¹°¨ÀÌ µå´Â°É.
May: ¾Æ´Ï¾ß. ±×·² ÇÊ¿ä ¾ø¾î. ±×³É ´õ ¿¹»Ú°Ô º¸ÀÌ·Á°í ÀÔ¾î º¸·Á´Â °Å¾ß.
John: ÀÚ±â ±× µå·¹½º ÀÔÀ¸´Ï±î ´«ºÎ½Ã°Ô ¿¹»µ.
May: ³Ê¹« ¾ÆºÎÇÏ´Â °Å ¾Æ³Ä?
 
³­ ±×³É À©µµ¿ì ¼îÇÎÀ̳ª ÇÒ·¡.