브랜트폰 가족여러분,

안녕하세요.

벌써 수요일이네요.

시간이 참 빨리갑니다.

오늘도 재미있는 영어표현 하나 배워보겠습니다.

'방 안의 코끼리'

'elephant in the room'

방 안에 코끼리가 있다니 도대체 무슨 말일까요?

고양이도 아니고 방에 큰 코끼리가 있다면

누구라도 모르고 지나칠수가 없겠죠.

이 말은 바로 '아무도 언급하려 하지않는 큰 문제'라는 뜻입니다.

누구나 알고 중요한 문제지만 그 문제를 이야기하기 시작하면

더 성가시고 골치아파서 서로 불편해지기때문에

아무도 얘기하려하지 않고 덮어두고 무시하는 문제를 뜻합니다.

이제 누군가가 'There's an elephant in the room' 이라고 한다면

무슨 뜻인지 바로 캐치가 가능하시겠죠?

오늘도 좋은 하루 되시기 바랍니다. ^^