브랜트폰 가족여러분,

안녕하세요.

한주의 절반이 지나가고 있네요.

오늘도 재미있는 영어표현 한마디 배워보겠습니다.

"쌤통이네요!"

"It serves you right!"

직역해보면 '그건 당신을 제대로 대해줍니다' 라는 말인데,

'당신이 받아 마땅한 대가다'라는 의미로

부정적인 뜻을 담고 있는 표현입니다.

우리말로 자연스럽게 해석하면 '쌤통이네요' 또는

'꼴 좋네요' 라는 말과 비슷한 표현이 되겠죠.

말을 듣지 않고 고집을 부리다가 일을 그르치는 친구에게

쓸수 있는 아주 유용한 표현입니다.

오늘도 좋은 하루 되시기 바랍니다. ^^