º¸»ìÆìÁÖ´Ù

 

ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,

 

¾È³çÇϼ¼¿ä.

 

±Ý¿äÀÏÀÌ ÇÏ·ç ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô½À´Ï´Ù.

 

Á¶±Ý¸¸ ´õ Èû³»½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 

¿À´Ãµµ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿µ¾îÇ¥Çö ÇѸ¶µð ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.

 

'take someone under one's wing'


'º¸»ìÆìÁÖ´Ù'

 

 

¹®ÀÚ ±×´ë·Î ÇØ¼®Çϸé '³¯°³ ¹Ø¿¡ ǰ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

 

´©±º°¡¸¦ ³¯°³ ¹Ø¿¡ ǰ´Â´Ù´Â ¸»Àº °ð

 

º¸È£ÇÏ°í º¸»ìÆìÁشٴ Àǹ̰¡ µÇ°ÚÁÒ.

 

Àǹ̻ó ÀÌÇØÇϱâ´Â ¾î·ÆÁö ¾ÊÀº Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌ ¹®ÀåÀ» ½ÇÀü¿¡¼­ ¾µ¶§´Â


'I'll take you under my wing'

'Á¦°¡ º¸»ìÆìµå¸±°Ô¿ä'

 

ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ÁÖ¾î¿Í ¸ñÀû¾î¸¦ ³Ö¾î¼­ ÀÀ¿ëÀ» ÇÏ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

 

¹®ÀåÀ» ¸¸µé¾îº¸¸é¼­ ¿¬½ÀÇØº¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 

¿À´Ãµµ ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä. ^^