|
Chris: Hey， John. What's up? You look shocked.
John: Well， I just got into a car accident.
Chris: Oh， my god. What happened?
John: I was driving down Kwangwhamun and all of a sudden， this guy came from nowhere and slammed into me.
Chris: Are you okay? Was anyone hurt?
John: I was lucky because I had on my seat belt. But the fender on my car is crushed.
The guy seemed like a drunk driver. Boy， I was scared to death.
Chris: Did the police come by?
John: Yeah， he sized up the situation right away. | |
 | |
| |
 |
* get into a car accident: 차 사고가 나다 = have a car accident
* slam into: 꽝 하고 박다
* fender: 차의 범퍼
* be scared to death: 무서워 죽겠다는 의미 (I'm scared 를 과장할 때 씀)
* come by: 들르다
* size up the situation:(인물， 정세 등을) 평가하다， 판단하다
|
 | |
| |
 |
Chris: 이봐， 존. 무슨 일이야? 충격 받은 얼굴인데.
John: 글쎄 방금 차 사고 난 거 있지.
Chris: 오， 저런. 어떻게 된거야?
John: 내가 광화문 쪽으로 운전해서 내려가고 있었는데， 갑자기 이 남자가 어디선가
튀어나와서 내 차를 박아버렸지 뭐야.
Chris: 괜찮아? 다친 사람은 없고?
John: 안전벨트를 매고 있어서 다행이었어. 하지만 내 차는 범퍼가 부숴졌어.
그 남자는 음주 운전자 같았고. 정말 십 년 감수했다니까.
Chris: 경찰은 왔었어?
John: 응， 오더니 바로 상황을 파악하더라고. |
 | |
| |
|
|
