Do you mind~?

 

ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,

 

¾È³çÇϼ¼¿ä.

 

ÇູÇÑ ÁÖ¸» º¸³»¼Ì³ª¿ä?

 

¿À´ÃÀº ¿µ¾î°øºÎ¸¦ ÇÒ¶§ Çò°¥¸±¸¸ÇÑ

 

Ç¥Çö Çϳª¸¦ ¹è¿öº¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

'Do you mind ~?'


'~ÇØµµ µÉ±î¿ä?'

 

 

ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ µÎ°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾µ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

'Do you mind ~ing?' or 'Do you mind if I~?'

 

Á÷¿ªÇϸé '~¸¦ ²¨·ÁÇϽóª¿ä?'¶ó´Â ¸»·Î

 

'~ÇØµµ µÉ±î¿ä?' ȤÀº '~ÇØÁֽðھî¿ä?' ¶ó°í 

 

ºÎŹÀ» Çϴ ǥÇöÀ¸·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù.

 

¹Ý´ë·Î ¿äûÀ» ¹ÞÀ»¶§´Â ÀûÀýÇÑ ´äº¯À» ÇØ¾ßÇϴµ¥

 

´äº¯À» ÇÒ¶§ ÁÖÀǸ¦ ÇϼžßÇÕ´Ï´Ù.

 

¾î¶»°Ô ´äº¯À» ÇØ¾ßÇÏ´ÂÁö ¿¹¹®°ú ÇÔ²² º¸°Ú½À´Ï´Ù.

 

'Do you mind opening the window?'

'â¹®Á» ¿­¾îÁֽðھî¿ä?'

 

¸¸¾à »ó´ë¹æÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¹°¾î¿Â´Ù¸é

 

¼ö±àÀ» ÇÒ¶§´Â ´ë´äÀÌ Yes°¡ ¾Æ´Ñ No°¡ µÇ¾î¾ßÇÕ´Ï´Ù.

 

ÀÌ Ç¥Çö¿¡ ¾²ÀÎ 'mind'¶ó´Â µ¿»ç°¡ '²¨·ÁÇÏ´Ù', '¾ð¨¾ÆÇÏ´Ù'¶ó´Â

 

Àǹ̷Π¾²À̱⠶§¹®¿¡ ÀÌ ¸»¿¡ Yes¶ó°í ´ë´äÀ» Çϸé

 

°ÅÀýÀÇ Àǹ̰¡ µÇ´Â °ÍÀÌÁÒ.

 

µû¶ó¼­ ¼ö±àÀ» ÇÒ¶§´Â º¸Åë 'I don't mind'(±¦Âú¾Æ¿ä),

 

'Not at all'(ÀüÇô¿ä) ÀÌ·± Ç¥ÇöµéÀ» ¾¹´Ï´Ù.

 

¹Ý´ë·Î °ÅÀýÀ» ÇÒ¶§´Â 'Yes, I do' ¶ó°í ÇÏ½Ã¸é µÇ°ÚÁÒ.

 

½ÇÀü¿¡¼­ Çò°¥¸®Áö ¾Êµµ·Ï ÃæºÐÈ÷ ¿¬½ÀÇØº¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 

ÇູÇÑ ¿ù¿äÀÏ µÇ¼¼¿ä! ^^