직역을 하면 말이 좀 어색하고 이상한데요,

자연스럽게 해석을 해보면

'이제 그만하면 됐다' 라는 말로

'그 정도면 충분하니 그만하라'고 하는

부정의 의미가 담긴 뉘앙스가 되겠습니다.

누군가가 끊임없이 잔소리를 해댈때

그만좀 하라는 식으로 이 표현을 쓸수 있겠습니다.

아주 간단한 표현이니 기억해두셨다가

실전에서 꼭 써보시기 바랍니다.

행복한 수요일 되세요! ^^