~ÇÒ ±âºÐÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,

 

¾È³çÇϼ¼¿ä.

 

¿À´ÃÀº ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼­

 

Á¤¸» ÀÚÁÖ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾µ¼öÀÖ´Â

 

¿µ¾îÇ¥Çö ÇѸ¶µð¸¦ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù.

 

'I'm not in the mood for~'


'~ÇÒ ±âºÐÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä'

 

 

¸» ±×´ë·Î '~ÇÒ(~for) ±âºÐ(mood)ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù(not in)' ¶ó´Â 

 

´Ü¼øÇÑ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

 

for µÚ¿¡´Â ¸í»ç ȤÀº µ¿¸í»ç¸¦ ½áÁÖ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

 

'I'm not in the mood for singing'

'³ë·¡ÇÒ ±âºÐ ¾Æ´Ï¿¡¿ä'

 

ÀÌ·¸°Ô ¹®ÀåÀ» ¸¸µé¾îÁÖ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

 

¿©·¯°¡Áö ¸í»ç¸¦ ³Ö¾î¼­ ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 

ÇູÇÑ È­¿äÀÏ µÇ¼¼¿ä! ^^