|
John: May， May… It's me. Could you open the door?
May: John! What are you doing out there? Come on in!
John: Thanks. The electricity at my apartment has gone out. Could you let me stay here tonight?
It's freezing cold there.
May: Oh， well…
John: I will be good. I promise.
May: Okay. Have a seat. Let me bring my jacket and hot tea for you. You're shivering!
John: Thank you so much， May. | |
 | |
| |
 |
* go out: 전기가 나가다
* freezing cold: 얼어 붙게 추운
* I will be good: 착하게 할게. 어린이의 경우 '말 잘 들을게' 의 의미.
* be shivering: 덜덜 떠는， 오한이 나는 |
 | |
| |
 |
John: 메이， 메이…나야， 문 좀 열어줄래?
May: 자기야! 거기 밖에서 뭐해? 들어와!
John: 고마워. 내 아파트에 전기가 나갔어. 여기서 오늘 밤 지내게 해 줄 수 있어?
거긴 정말 추워.
May: 오， 글쎄…
John: 착하게 있을게. 약속해.
May: 아. 앉아. 내 웃옷하고 뜨거운 차를 좀 가져올게. 자기 떨고 있네!
John: 고마워， 메이. |
 | |
| |
|
|
