'on the fence'

 

ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,

 

¾È³çÇϼ¼¿ä.

 

´Ù½Ã »óÄèÇÑ ÇÑÁÖ¸¦ Ãâ¹ßÇÏ´Â ¿ù¿äÀÏÀÔ´Ï´Ù.

 

¿À´Ãµµ ÀÏ»óȸȭ¿¡ À¯¿ëÇÑ

 

¿µ¾îÇ¥Çö ÇѸ¶µð¸¦ ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.

 

'on the fence'

 

 

Á÷¿ªÇϸé '¿ïŸ¸® À§¿¡' ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

 

¼±ÅÃÀÇ ±â·Î¿¡¼­ °áÁ¤À» ³»¸®Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Â

 

»óȲÀ» ³ªÅ¸³¾¶§ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ¾´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

¸¶Ä¡ ¿ïŸ¸® À§¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³

 

¾Ö¸ÅÇÑ »óȲ¿¡ ³õ¿© ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ

 

¸øÇϰí ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ºø´í Ç¥ÇöÀ̶ó°í Çϳ׿ä.

 

'I'm still on the fence'

'¾ÆÁ÷ °áÁ¤À» ¸øÇß¾î¿ä'

 

¿ÏÀüÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î´Â ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ½áÁÖ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

 

¿À´ÃÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿µ¾îÇ¥Çö ²À ±â¾ïÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 

ÇູÇÑ ¿ù¿äÀÏ µÇ¼¼¿ä! ^^