|
John: May， do we need to buy anything else?
May: No， everything's set now. The food should be enough and we've got enough bottles of beer here.
I guess we're okay.
John: How many people are we having tonight?
May: Well， I invited all of our friends including Tommy， so that'll make about 12.
John: You said you wouldn't invite Tommy because he's a party-pooper.
May: Yeah， I thought he would be no fun. But I felt bad afterwards.
I mean he's such a wet blanket but he's not a bad guy.
John: I guess you're right. | |
 | |
| |
 |
* afterwards : 나중에
* party-pooper : 파티 등에서 분위기를 깨는 사람. pooper는 구어로 '바보， 얼간이'를 의미.
* wet blanket = A person who brinks everyone down : 다른 사람의 흥을 깨는 사람， 남의 행위에 찬물을 끼얹는 사람
ex) Don't be such a wet blanket on our plans. |
 | |
| |
 |
John: 메이， 뭐 더 사야 할 것 없어?
May: 아니， 이제 준비 완료야. 음식도 충분하고 맥주도 충분할 만큼 있고. 내 생각엔 괜찮은 것 같아.
John: 오늘 밤에 몇 명이나 와?
May: 글쎄， 토미를 포함해서 친구들을 모두 초대했으니까 한 12명은 될 거야.
John: 토미는 너무 썰렁해서 초대하지 않는다고 했잖아.
May: 맞아. 걔 정말 재미없거든. 근데 나중에 내 마음이 편칠 않더라고.
걔가 분위기 깨는 데 선수이긴 하지만 나쁜 애는 아니거든.
John: 그렇지. |
 | |
| |
|
|
