½º½º·Î ¹«´ýÀ» ÆÄ´Ù

 

ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,

 

¾È³çÇϼ¼¿ä.

 

¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ ¿µ¾îÇ¥Çö ÇѸ¶µð¸¦

 

¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.

 

'dig one's own grave'


'½º½º·Î Àڱ⠹«´ýÀ» ÆÄ´Ù'

 

 

¿ì¸®¸»¿¡µµ ÀÌ¿Í °°Àº Ç¥ÇöÀÌ ÀÖÁÒ.

 

½º½º·Î È­¸¦ ÀÚÃÊÇÑ´Ù´Â ¸»À»

 

¿ì¸®¸»¿¡¼­µµ ½º½º·Î ¹«´ýÀ» ÆÇ´Ù°í Ç¥ÇöÇϴµ¥

 

¿µ¾î¿¡¼­µµ ¶È°°Àº Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.

 

'He dug his own grave when he made that promise'

'±×°¡ ±×·± ¾à¼ÓÀ» ÇÑ °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¹«´ýÀ» ÆÇ ÀÏÀÌ¿¡¿ä'

 

°ú°ÅÇüÀ¸·Î À̾߱âÇÒ¶§´Â

 

ÀÌ·¸°Ô 'dig'ÀÇ °ú°ÅÇüÀΠ'dug'¸¦ ½áÁÖ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

 

¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö ²À ±â¾ïÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 

ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä! ^^