On a scale of one to ten(10Á¡¸¸Á¡Áß¿¡¼­)

 

ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,

 

¾È³çÇϼ¼¿ä.

 

¿À´Ãµµ Àç¹ÌÀÖ´Â »ýȰ¿µ¾î ÇѸ¶µð¸¦

 

¹è¿öº¸µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

 

'on a scale of one to ten'

 

 

¿ì¸®¸»¿¡¼­µµ '10Á¡ ¸¸Á¡Áß¿¡¼­~' ¶ó´Â ¸»À» Á¾Á¾ ¾²ÁÒ?

 

¿µ¾î¿¡¼­µµ ÀÌ·¸°Ô ºñ½ÁÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¾¹´Ï´Ù.

 

'1Á¡¿¡¼­ 10Á¡±îÁö ÀÖ´Ù°íÄ¡¸é~' Á¤µµ·Î º¸½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

 

'On a scale of one to ten, how would you rate your pain?'

'1Á¡ºÎÅÍ 10Á¡±îÁö º¼¶§ ´ç½ÅÀÇ °íÅëÀº ¾î´ÀÁ¤µµÀΰ¡¿ä?'

 

'On a scale of one to ten, how would you rate his performance?'

'1Á¡ºÎÅÍ 10Á¡±îÁö·Î º¼¶§ ±×ÀÇ ¼º°ú¸¦ ¸îÁ¡Á¤µµ·Î º¸½Ã³ª¿ä?'

 

¹®ÀåÀ¸·Î´Â ÀÌ·¸°Ô ½áÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

 

¾ðÁ¦µçÁö À¯¿ëÇÏ°Ô ¾µ¼ö Àִ ǥÇöÀ̹ǷÎ

 

²À ¾Ë¾ÆµÎ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 

ÇູÇÑ ¸ñ¿äÀÏ µÇ¼¼¿ä! ^^