If worst comes to worst
2012-02-14
If worst comes to worst
ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì¿¡´Â
<¿À´ÃÀÇ Å׸¶È¸È­>
May: Gee£¬ It seems like it's going to be tight for me to take a trip to England this winter.
John: Why? You've been longing for that trip.
May: I have! But I'm so short of money that I'm almost broke this month.
John: How did that happen? I thought you were saving some money.
May: I had enough saved up in my account but I spent quite a bit for moving my apartment last month.
Besides£¬ I need to fix my computer and that's going to cost an arm and a leg.
John: So£¬ what are you going to do?
May: I don't know. If worst comes to worst£¬ I can cancel the trip and go next year.
 
* take a trip : ~ ·Î ¿©ÇàÀ» °¡´Ù
* long for something : ~ À» °í´ëÇÏ´Ù£¬ °¥¸ÁÇÏ´Ù
* be short of money : µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù
* cost an arm and a leg : Å« ºñ¿ëÀÌ µé´Ù (ÆÈ°ú ´Ù¸®¸¦ ÁÙ ¸¸Å­ '°ªºñ½Ñ' À̶õ ÀǹÌ)
* If worst comes to worst = If the worst possible thing happens : ¸¸ÀÏ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀÌ µÇ¸é
 
May: ÀÌ·±£¬ À̹ø °Ü¿ï¿¡ ¿µ±¹À¸·Î ¿©Çà °¡±â´Â Èûµé °Í °°¾Æ.
John: ¿Ö? ÀڱⰡ ±× ¿©ÇàÀº ¾öû ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾úÀݾÆ.
May: ±×·¨Áö! ±×·±µ¥£¬ ³Ê¹« µ·ÀÌ ¾ø¾î¼­ À̹ø ´Þ¿¡´Â °ÅÀÇ ÆÄ»ê »óžß.
John: ¾î¶»°Ô ±×·¸°Ô µÆ¾î? ³­ ÀڱⰡ ¾à°£Àº ÀúÃàÀ» Çϰí ÀÖ´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥.
May: ÀºÇà¿¡ µ·ÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÖ¾ú´Âµ¥£¬ Áö³­ ´Þ¿¡ ÀÌ»çÇÏ´À¶ó°í »ó´ç ºÎºÐÀ» ½á¹ö·È¾î.
°Ô´Ù°¡ ÄÄÇ»Å͵µ °íÃÄ¾ß Çϴµ¥£¬ ±×°Íµµ ºñ¿ëÀÌ ¾öû µé²¨¾ß.
John: ±×·¡£¬ ¾î¶»°Ô ÇÏ·Á°í?
May: ¸ð¸£°Ú¾î. ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¿©Çà Ãë¼ÒÇÏ°í ´ÙÀ½¿¡ °¡¾ßÁö ¹¹.
 
À̻簡´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀÎ °Í °°¾Æ.