The smell lingers in your clothes.
2012-02-15
The smell lingers in your clothes.
¿Ê¿¡ ³¿»õ°¡ ¹è¾î ÀÖ¾î¿ä.
<¿À´ÃÀÇ Å׸¶È¸È­>
May: John£¬ did you have dinner?
John: Yeah. I had barbecue with Tom at Sherry's. They have such a good barbecue.
We should go there more often.
May: No wonder I keep smelling barbecue! The smell lingers in your clothes.
John: Probably. We hung out for about 2 hours just eating and drinking. It was great.
May: I don't seem to understand what's so special about Sherry's.
There are other places near here but you guys always go there.
John: It's all in the sauce!
 
* No wonder (that) : '~ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏ´Ù'´Â ÀǹÌ.
* linger : ³²¾Æ ÀÖ´Ù£¬ (¾Æ½¬¿î µíÀÌ) ¸Á¼³ÀÌ´Ù.
ex) They lingered to say good-bye. ±×µéÀº ÀÛº° ÀλçÇÏ´Â °ÍÀ» ¸Á¼³¿´´Ù.
* The smell lingers in your clothes: ¿Ê¿¡ ³¿»õ°¡ ¹è¾î ÀÖ´Ù
* hang out : (°°ÀÌ) ¾î¿ï¸®´Ù
* special : Ưº°ÇÑ£¬ °¢º°ÇÑ
 
May: Á¸£¬ Àú³á ¸Ô¾ú¾î?
John: ÀÀ. ŽÀ̶û ½¦¸®³×¼­ ¹ÙºñÅ¥ ¸Ô¾ú¾î. ±× Áý ¹Ùº£Å¥°¡ ³¡³» ÁÖÀݾÆ. ¿ì¸®µµ °Å±â¿¡ ´õ ÀÚÁÖ °¡¾ß°Ú¾î.
May: ±×·¯´Ï °è¼Ó ¹ÙºñÅ¥ ³¿»õ°¡ ³¯ ¼ö ¹Û¿¡! Àڱ⠿ʿ¡ ³¿»õ ¹è¾ú¾î.
John: ¾Æ¸¶ ±×·² °Å¾ß. °Å±â¿¡¼­ ¸Ô°í ¸¶½Ã´À¶ó°í 2½Ã°£À̳ª ÀÖ¾ú°Åµç. Á¤¸» ÁÁ´õ¶ó.
May: ³­ ½¦¸®³×°¡ ¹¹°¡ ±×·¸°Ô Ưº°ÇÑÁö ¸ð¸£°Ú¾î.
ÀÌ ±Ùó¿¡µµ À½½ÄÁ¡µéÀÌ ¸¹Àºµ¥£¬ ÀÚ±âµéÀº ²À °Å±æ °£´Ü ¸»À̾ß.
John: ¼Ò½º°¡ ´Ù¸£°Åµç!
 
¿À´ÃÀº ³»°¡ 5³â° °¡°íÀÖ´Â ´Ü°ñ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ Àú³á½Ä»ç¸¦ ÇÏÀÚ.