扎心了，老铁 zhāxīnle lăotiĕ 

'마음이 아프다 친구야'

'扎心了'는 직역으로 하면 '마음이 찔렸다' 뜻으로  

마음이 찔려서 아프다라는 의미로 사용됩니다. 

'老铁' 는 동북지역 사투리로 '친구'라는 뜻입니다.

이 문장은 지금 중국에서 친구들과 농담으로 많이 사용하고 있는 문장이니

꼭 기억해주세요^^ 

그럼 즐거운 하루 되세요^^